1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:56,052 --> 00:02:57,971 - هيا. - جهاز الأمن المركزي. 4 00:02:58,054 --> 00:03:00,807 هذا والاس. عملية التنقيط الكبير تبلغ ذروتها في المستوى الثاني 5 00:03:00,890 --> 00:03:02,225 أحتاج ديفلين. أنا بحاجة إليه الآن. 6 00:03:02,308 --> 00:03:04,102 - انتظر من فضلك. - لا تضعني في الانتظار! 7 00:03:05,186 --> 00:03:06,187 الأم-- 8 00:03:19,200 --> 00:03:23,329 مرحبًا، العميل والاس. انا بحاجة رمز الحماية المكون من تسعة أرقام، من فضلك. 9 00:03:23,413 --> 00:03:26,499 <ط> مرحبا؟ العميل والاس؟ 10 00:03:26,583 --> 00:03:28,668 العميل والاس؟ 11 00:03:31,379 --> 00:03:34,465 أغوا لا فيستا، يا عزيزي. 12 00:03:40,305 --> 00:03:42,891 مرحبا، اسمي جيمي تونغ. 13 00:03:42,974 --> 00:03:45,810 وكنت أتساءل إذا كان هناك أي شيء يمكن أن أقوله 14 00:03:45,894 --> 00:03:48,688 من شأنه أن يقنعك لتناول الغداء معي؟ 15 00:03:48,771 --> 00:03:51,149 أوه، جيمي، أنت لطيف جدا. 16 00:03:51,232 --> 00:03:55,820 دعنا نعود إلى شقتك ورفيق مثل الحمار. 17 00:03:55,904 --> 00:03:58,990 - لقد جعلتني عصبيا مرة أخرى. - إنها مجرد بائعة. 18 00:03:59,073 --> 00:04:01,451 لك. لكن بالنسبة لي... 19 00:04:03,036 --> 00:04:06,414 لقد حلمت بها قبل أن أراها. 20 00:04:06,497 --> 00:04:07,749 الآن، أن هناك! أن-- 21 00:04:08,833 --> 00:04:12,128 هذا هو الخط. اذهب وأخبرها بذلك. هذا الخط. 22 00:04:12,211 --> 00:04:13,379 يستمع. 23 00:04:14,380 --> 00:04:17,550 مرحبًا، اسمي جيمي تونغ. 24 00:04:17,634 --> 00:04:20,595 عندما أراك، لدي حلم رطب. 25 00:04:20,678 --> 00:04:22,722 - هل هذا ما أقول؟ - لا، لا. 26 00:04:22,805 --> 00:04:26,851 فقط أطلب منها الخروج لتناول الغداء الآن، وبعد ذلك سوف نعمل على هذا الخط. 27 00:04:26,935 --> 00:04:30,063 لكن أسرع يا رجل. نحن نضيع الوقت. تعال. علينا أن نقود. 28 00:04:33,524 --> 00:04:36,194 مهما فعلت، لا تكن نفسك! 29 00:04:36,277 --> 00:04:37,487 مجرد مزاح. 30 00:04:40,990 --> 00:04:42,241 شكراً جزيلاً. 31 00:04:42,325 --> 00:04:44,494 على الرحب والسعة. مع السلامة. 32 00:04:55,755 --> 00:04:57,256 أستطيع أن أفعل ذلك. 33 00:04:57,340 --> 00:04:59,842 أهلاً. اسمي جيمي تونغ. 34 00:04:59,926 --> 00:05:01,260 تمام. 35 00:05:08,393 --> 00:05:10,561 - أهلاً. - أهلاً. 36 00:05:12,313 --> 00:05:13,731 ألوان جميلة. 37 00:05:16,401 --> 00:05:18,486 هل ستعذريني للحظة واحدة فقط؟ 38 00:05:18,569 --> 00:05:19,654 تمام. 39 00:05:27,120 --> 00:05:28,997 بيننا فقط يا شباب... 40 00:05:29,998 --> 00:05:32,583 أنت لا تأتي هنا للفن، أليس كذلك؟ 41 00:05:33,710 --> 00:05:36,045 - من سيفعل؟ - نعم. 42 00:05:37,380 --> 00:05:40,717 اسمحوا لي، بصفتي مالك هذا المعرض، 43 00:05:40,800 --> 00:05:43,177 أعطيك القليل من النصائح الودية. 44 00:05:44,220 --> 00:05:46,305 لا تضيعوا أي وقت. 45 00:05:46,389 --> 00:05:49,434 تذهب هناك وتطلب من جنيفر الخروج. 46 00:05:49,517 --> 00:05:52,020 - هل تعتقد ذلك؟ - نعم. 47 00:05:52,103 --> 00:05:56,858 بهذه الطريقة يمكنها أن تقول "لا" ويمكننا أن نواصل حياتنا الصغيرة. 48 00:05:59,485 --> 00:06:01,446 شكرا لك على نصيحتك. 49 00:06:10,580 --> 00:06:13,332 مرحبًا. اسمي جيمي تونغ. 50 00:06:13,416 --> 00:06:17,086 ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك لتناول الغداء معي؟ 51 00:06:42,028 --> 00:06:43,821 أنا آسف. هل تأذيت؟ 52 00:06:53,414 --> 00:06:54,957 تعال هنا أيها القزم الصغير! 53 00:07:00,421 --> 00:07:01,756 أهلاً. مرحبًا. 54 00:07:11,933 --> 00:07:13,518 عد إلى هنا! تعال الى هنا! 55 00:07:14,393 --> 00:07:16,562 أين ذهبت؟ أين أنت؟ 56 00:07:17,355 --> 00:07:19,524 مخلل الملفوف أو "المحصول الحامض"؟ مخلل الملفوف؟ 57 00:07:25,279 --> 00:07:27,323 مهلا، انتظر، شريك! 58 00:07:27,406 --> 00:07:29,951 لقد غسلت للتو تلك الكابينة! ماذا بك بحق الجحيم يا فتى؟ 59 00:07:30,034 --> 00:07:31,869 تريد أن أضع هذا في مؤخرتك وكسرها؟ 60 00:07:31,953 --> 00:07:34,122 تريد أن تذهب، تعال إلى هنا! 61 00:07:34,205 --> 00:07:35,998 انتظر، ليس بسرعة كبيرة! ليس سريعًا جدًا! 62 00:07:36,749 --> 00:07:39,794 أريد فقط أن أتحدث. مهلا، أنت تفعل ذلك هناك، يا رجل. أنت تفعل ذلك. 63 00:07:41,921 --> 00:07:43,339 أنت خائف الآن؟ 64 00:07:44,423 --> 00:07:47,510 المضي قدما والحصول على نفسك بعض عجلات التدريب! 65 00:07:47,593 --> 00:07:49,804 اذهب واحصل على وشم دجاجة! يذهب! 66 00:07:49,887 --> 00:07:52,014 اعتقدت أن كل شعبك يعرف الكاراتيه. 67 00:07:52,640 --> 00:07:55,226 ليس كل صيني هو بروس لي. 68 00:07:55,309 --> 00:07:57,270 فقط هدئ نفسك يا جيمي. تهدئة نفسك. 69 00:07:57,353 --> 00:07:59,021 إنه ليس يومي. 70 00:08:02,733 --> 00:08:03,776 رائع. 71 00:08:03,860 --> 00:08:06,195 هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي إلى 70 شارع فليمنج؟ 72 00:08:06,279 --> 00:08:08,531 بالطبع. انتظر ثانية. 73 00:08:13,619 --> 00:08:17,748 - أنت جيمي تونغ؟ - هذا أنا. من أنت؟ 74 00:08:17,832 --> 00:08:21,043 الاسم ستينا. إذن كيف تقود بهذه السرعة؟ 75 00:08:21,127 --> 00:08:22,128 المزيد من الأسعار. 76 00:08:22,211 --> 00:08:25,798 هل هذا هو سبب حصولك على رخصتك؟ مع وقف التنفيذ تسع مرات بسبب السرعة؟ 77 00:08:25,882 --> 00:08:27,425 ولكن لا توجد حوادث. 78 00:08:27,508 --> 00:08:30,178 - هل تتذكر أين سأذهب؟ - 70 فلمنج . 79 00:08:30,261 --> 00:08:33,639 خذني إلى هناك قبل أن أنتهي من ارتداء الملابس مكياجي، وسأضاعف المتر. 80 00:08:33,723 --> 00:08:34,891 أنت جاد؟ 81 00:08:35,808 --> 00:08:37,810 هل أبدو وكأنني أتمتع بروح الدعابة؟ 82 00:08:37,894 --> 00:08:39,270 تمام! 83 00:08:46,861 --> 00:08:48,738 عجل! افتح البوابة! 84 00:09:02,668 --> 00:09:04,253 أنت تقود بسرعة كبيرة! 85 00:09:19,185 --> 00:09:22,813 لقد تركت المسكرة وكحل العين. لديك خمس كتل. 86 00:09:33,324 --> 00:09:35,409 لا تقل لي أنك تبطئ. 87 00:09:36,953 --> 00:09:38,788 أنت تقود مثل امرأة عجوز. 88 00:09:46,754 --> 00:09:47,922 أنت لست خائفا، أليس كذلك؟ 89 00:10:18,494 --> 00:10:20,288 يا هذا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 90 00:10:20,371 --> 00:10:22,832 تراجع يا صديقي. انها لي. 91 00:10:22,915 --> 00:10:24,417 إنها أنت يا آنسة. 92 00:10:25,543 --> 00:10:28,754 حسناً، لقد ارتقيت إلى مستوى سمعتك. الوظيفة لك. 93 00:10:28,838 --> 00:10:30,381 لدي وظيفة. فكرة جيدة. 94 00:10:30,464 --> 00:10:32,466 كم تجني في هذه الوظيفة الجيدة؟ 95 00:10:32,550 --> 00:10:35,886 475 أسبوع، بالإضافة إلى النصائح. 96 00:10:35,970 --> 00:10:39,098 كيف تريد أن تجني 2000 في الأسبوع، بالإضافة إلى الغرفة والطعام؟ 97 00:10:39,932 --> 00:10:42,977 - متى أظهر؟ - صباح الغد، الساعة 7:00 صباحًا. 98 00:10:43,060 --> 00:10:48,065 - أنت ستقود كلارك ديفلين، سيد تونغ. - يوم جيد يا آنسة. 99 00:10:48,149 --> 00:10:50,401 الآن أنت، اخرج من هنا! 100 00:10:56,949 --> 00:10:58,909 صباح الخير سيد تونغ. 101 00:11:00,703 --> 00:11:03,080 لقد وضعت وجهك بدوني، هاه؟ 102 00:11:03,164 --> 00:11:04,915 من فضلك، اجلس. 103 00:11:06,876 --> 00:11:11,505 تلك هي قواعد المنزل. احفظهم. 104 00:11:11,589 --> 00:11:13,591 خصوصا رقم واحد. 105 00:11:14,550 --> 00:11:17,511 "لا تتحدث مباشرة مع السيد ديفلين." 106 00:11:17,595 --> 00:11:20,181 لديك أي أسئلة، ستجد كل الإجابات هناك. 107 00:11:20,931 --> 00:11:24,268 وإذا كنت أنت، سأتخلص من العفن الفطري على الذقن. 108 00:11:25,269 --> 00:11:27,688 - رقعة روحي؟ - نعم. 109 00:11:30,649 --> 00:11:33,527 هل تحب العمل لدى هذا الرجل (ديفلين)؟ 110 00:11:33,611 --> 00:11:35,071 أنا لا أعمل لديه. 111 00:12:01,347 --> 00:12:02,848 أنا لست سائق محترف، 112 00:12:02,932 --> 00:12:05,142 لكنني كنت أؤمن دائمًا هذا الشيء الذي تحدق فيه 113 00:12:05,226 --> 00:12:07,436 تم تصميمه لمراقبة حركة المرور، وليس الركاب. 114 00:12:08,312 --> 00:12:09,563 هل انا مخطئ؟ 115 00:12:13,609 --> 00:12:15,861 بينما أنا أستمتع حقًا وقتنا معًا، 116 00:12:15,945 --> 00:12:17,780 هل نحاول التحرك؟ 117 00:12:23,619 --> 00:12:25,413 لقد كان والاس شريكي لسنوات. 118 00:12:25,496 --> 00:12:27,873 لقد حدث شيء له. لن يختفي فحسب. 119 00:12:27,957 --> 00:12:31,127 - أنجز عملك وابحث عن شريكي. - أخبرني كيف. 120 00:12:31,210 --> 00:12:33,587 أنت رئيس وكالة المخابرات. لماذا لا تكون ذكيا؟ 121 00:12:33,671 --> 00:12:35,131 <ط> أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه. 122 00:12:35,214 --> 00:12:37,883 لماذا لا تتصل بي مرة أخرى عندما هل تفهم ما أتحدث عنه؟ 123 00:12:43,848 --> 00:12:45,891 هل سلكنا مخرج طريق بلسم للتو؟ 124 00:12:45,975 --> 00:12:48,310 بالطبع. عليك أن تأخذ الشوارع السطحية. 125 00:12:50,646 --> 00:12:53,149 - آسف. - هل حصلت على نسخة من القواعد؟ 126 00:12:54,316 --> 00:12:55,317 هل قرأتهم؟ 127 00:12:56,569 --> 00:12:58,529 جيمي، دعني أخبرك بشيء، صديقي. 128 00:13:00,656 --> 00:13:02,116 أنا أكره القواعد. 129 00:13:02,658 --> 00:13:04,493 خذ Grand Boulevard على طول الطريق. يتم توقيت الأضواء. 130 00:13:04,577 --> 00:13:05,995 شكرًا لك. 131 00:13:08,914 --> 00:13:13,002 - ويا جيمي، قم بتشغيل الموسيقى. - نعم يا سيدي. 132 00:13:20,009 --> 00:13:23,137 نائب المدير تشالمرز، السيدات والسادة، 133 00:13:23,220 --> 00:13:24,972 أقدم لك العميل الخاص والاس. 134 00:13:25,055 --> 00:13:29,185 المتوفي من يومين 14 ساعة وخمس دقائق تقريباً. 135 00:13:29,268 --> 00:13:32,313 مثيرة للاهتمام للغاية. لماذا لا تخبرني قليلا عن ذلك؟ 136 00:13:32,396 --> 00:13:35,191 حسناً، في أبسط العبارات، لقد غرق في حوض الاستحمام الخاص به. 137 00:13:35,274 --> 00:13:38,861 الكدمة هنا توحي لقد ضرب رأسه وسقط فاقدًا للوعي. 138 00:13:38,944 --> 00:13:42,948 الرجل اخترق فرقة الموت الصربية مع ولا حتى الصفر. 139 00:13:43,032 --> 00:13:45,075 ينزل في حوض الاستحمام؟ 140 00:13:45,159 --> 00:13:47,411 الحياة عاهرة. هل تريد إعادته إلى الثلاجة؟ 141 00:13:47,495 --> 00:13:49,163 إنه لم يغرق يا سيدي 142 00:13:50,331 --> 00:13:52,124 لقد قُتل. 143 00:13:52,208 --> 00:13:54,919 هل هذا يجعل الحياة أقل مشاكسة قليلاً؟ 144 00:13:55,002 --> 00:13:56,795 وسوف تكون؟ 145 00:13:56,879 --> 00:13:58,672 هذا هو ديل بلين، يا سيدي. 146 00:13:58,756 --> 00:14:02,134 لقد تم تركيب مرشح لها بين دماغها وفمها الأسبوع المقبل. 147 00:14:02,218 --> 00:14:04,345 إذن، ألا تعتقدين أنه غرق؟ 148 00:14:04,428 --> 00:14:07,223 حسنًا يا سيدي، كان هناك ماء في رئتيه. 149 00:14:07,306 --> 00:14:09,767 لكن الوريد الرئوي كانت مليئة بالصفائح الدموية المنهارة، 150 00:14:09,850 --> 00:14:11,185 يدل على الجفاف. 151 00:14:11,852 --> 00:14:14,563 - مات من العطش. - العطش؟ 152 00:14:14,647 --> 00:14:16,106 ولم تكن مياه الصنبور في المدينة فقط. 153 00:14:16,190 --> 00:14:18,150 الملف المعدني تناسب المياه المعبأة في زجاجات الراقية. 154 00:14:18,234 --> 00:14:20,402 ولكن ما كان غريبا هو كان يحتوي على سلالة من البكتيريا 155 00:14:20,486 --> 00:14:22,613 أنني، حتى الآن، لم تكن قادرة على الثقافة. 156 00:14:24,907 --> 00:14:27,451 على أية حال، لم أقصد المقاطعة. 157 00:14:28,536 --> 00:14:30,538 يبدو أن المرأة تعرف الكثير عن الماء. 158 00:14:30,621 --> 00:14:33,666 نعم. إنها تعتقد أنها تعرف الكثير عن الكثير من الأشياء. 159 00:14:33,749 --> 00:14:36,627 كما تعلمون، لدينا حالة خاصة في الميدان. 160 00:14:36,710 --> 00:14:39,421 أعتقد أنه يمكننا الاستفادة من مواهبك. أنت مهتم؟ 161 00:14:40,548 --> 00:14:43,217 - متى أبدأ؟ - هل سمعت من قبل عن كلارك ديفلين؟ 162 00:14:43,300 --> 00:14:45,094 الشائعات والتلميحات. 163 00:14:45,177 --> 00:14:47,846 ديل، أستطيع أن أقول لك شيء أو اثنين عن كلارك ديفلين. 164 00:14:47,930 --> 00:14:51,016 تعتقد أننا نستطيع الحفاظ على عقولنا خارج الحضيض لمدة ثانية تقريبا؟ 165 00:14:51,100 --> 00:14:53,394 قابلني في الطابق العلوي خلال ساعة 166 00:14:53,477 --> 00:14:56,272 قد تصبح للتو شريك كلارك ديفلين القادم. 167 00:14:58,107 --> 00:15:00,985 سأحتاج إلى Gerris Marginatus في أقرب وقت ممكن. 168 00:15:01,068 --> 00:15:04,071 نعم. اتصالاتي في غواتيمالا لديك ما تبحث عنه، أنا متأكد. 169 00:15:04,154 --> 00:15:05,531 جيد. 170 00:15:06,657 --> 00:15:07,741 وفي هذه الأثناء... 171 00:15:09,785 --> 00:15:12,746 سآخذ واحدة من هذه الجميلة Eudicella Marginatus. 172 00:15:17,084 --> 00:15:19,378 فقط رائع. 173 00:15:20,671 --> 00:15:23,507 - والآن، هل ستتصل بي؟ - هل رقم هاتفك موجود في الملف؟ 174 00:15:23,591 --> 00:15:25,718 وجود القليل من المتاعب مع الهواتف في الوقت الراهن. 175 00:15:25,801 --> 00:15:27,928 قد يكون أفضل إذا أسقطتها بنفسك. 176 00:15:28,012 --> 00:15:29,221 قد يستغرق الأمر بعض الوقت. 177 00:15:29,305 --> 00:15:31,640 لماذا لا تتعرف على نفسك مع الطريق؟ 178 00:15:32,433 --> 00:15:34,643 هناك تجمع صغير في منزلي الليلة. 179 00:15:34,727 --> 00:15:36,520 جمع التبرعات لمتحف التاريخ الطبيعي. 180 00:15:36,604 --> 00:15:38,647 أنا أحب أن يكون لك. 181 00:15:38,731 --> 00:15:40,649 "أحب أن يكون لك." 182 00:15:40,733 --> 00:15:42,234 هل يجب أن أرسل سيارة؟ 183 00:15:42,318 --> 00:15:43,944 أنا أقود بنفسي. 184 00:15:44,028 --> 00:15:45,279 مثير للإعجاب. 185 00:15:46,655 --> 00:15:47,906 الساعة الثامنة. 186 00:15:48,574 --> 00:15:52,995 حاول ألا ترتدي أي شيء يشتت الانتباه أو لن يقوم أحد بإخراج دفاتر الشيكات الخاصة بهم. 187 00:15:56,248 --> 00:15:59,793 - كيف تعلمت أن تكون بهذه السلاسة؟ - لقد رأيت الطريقة التي تقود بها. 188 00:15:59,877 --> 00:16:02,588 لديك نفس الغرائز لدي. الأمر كله يتعلق بالثقة. 189 00:16:03,380 --> 00:16:06,050 الفتاة في معرض الفنون ليس خارج نطاقك، كما تعلمون. 190 00:16:06,133 --> 00:16:07,259 هل تعرف عنها؟ 191 00:16:07,343 --> 00:16:10,638 في كل مرة نخرج من المنزل، نذهب إلى معرض الفنون ونبطئ السرعة. 192 00:16:10,721 --> 00:16:12,097 أنت فقط بحاجة إلى القليل من البولندية. 193 00:16:13,766 --> 00:16:16,852 - لن أكون أبداً كلارك ديفلين. - لا تخبر أحدا بهذا، جيمي، 194 00:16:16,935 --> 00:16:19,355 ولكن هناك أقل بكثير بالنسبة لكلارك ديفلين مما تراه العين. 195 00:16:19,438 --> 00:16:22,566 حصلت على بضعة خطوط جيدة واثنين من الدعاوى باهظة الثمن. 196 00:16:22,650 --> 00:16:25,819 - وبصرف النظر عن ذلك، نحن بالضبط نفس الشيء. - ماذا عن بضع مئات من الملايين؟ 197 00:16:25,903 --> 00:16:28,030 صدقني، 90% منها عبارة عن ملابس. 198 00:16:28,113 --> 00:16:29,490 الـ 10% الأخرى؟ 199 00:16:29,573 --> 00:16:32,201 الـ 10% الأخرى موجودة هناك. لقد حصلت على الكثير منه. 200 00:16:33,619 --> 00:16:37,039 - سيد ديفلين، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة كبيرة؟ - نعم؟ 201 00:16:37,998 --> 00:16:39,416 هل يمكنني التوقف عن ارتداء قبعتي؟ 202 00:16:45,422 --> 00:16:47,299 - حسنًا. - شكرًا لك. 203 00:16:47,383 --> 00:16:50,135 لا، ابقَ سلسًا. تذكر، على نحو سلس. 204 00:16:50,219 --> 00:16:51,470 شكرًا لك. 205 00:16:54,098 --> 00:16:56,350 ستينا، ديفلين. 206 00:16:56,433 --> 00:16:58,977 هذا السائق، هذا جيمي، أنا أحبه. 207 00:16:59,061 --> 00:17:01,105 دعنا نحضر له البدلة المناسبة 208 00:17:01,188 --> 00:17:02,898 شيء مثير. يمكنك اختياره. 209 00:17:03,607 --> 00:17:06,735 حسنًا. دائما فرحة أتحدث إليك أيضًا يا عزيزي. 210 00:17:07,695 --> 00:17:11,490 - المنزل، جيمس. - بالتأكيد، سيد ديفلين. 211 00:18:00,456 --> 00:18:02,750 - انتبه لخطواتك. - شكرا لك يا سيدي. 212 00:18:33,864 --> 00:18:36,450 هذا بالتأكيد ليس إيجارًا. 213 00:18:37,826 --> 00:18:39,995 مرحباً، اسمي كلارك ديفلين. 214 00:18:40,078 --> 00:18:42,122 هل ترغب في الرقص؟ 215 00:18:42,206 --> 00:18:43,791 هل ترغب في الرقص؟ 216 00:18:45,125 --> 00:18:46,960 مثير للإعجاب. 217 00:18:52,090 --> 00:18:54,092 هناك قاعدة واحدة فقط. 218 00:18:54,676 --> 00:18:57,721 لا تلمس بذلتي الرسمية أبدًا. 219 00:18:57,805 --> 00:19:00,390 - لم أكن. - جيد. 220 00:19:00,474 --> 00:19:02,726 - لا. - نعم يا سيدي. 221 00:19:04,686 --> 00:19:07,815 جيمي، أحضر السيارة. دعنا نذهب لتناول العشاء. 222 00:19:09,733 --> 00:19:10,859 نعم يا سيدي. 223 00:19:26,500 --> 00:19:29,711 - ماذا سيكون لديك؟ إنها علاجي. - أي شئ. 224 00:19:29,795 --> 00:19:32,089 حسنًا. اثنين من الووبر, أمسك البصل والكاتشب الإضافي. 225 00:19:32,172 --> 00:19:33,924 نحمص الكعكة السفلية فقط، متوسطة جيدة. 226 00:19:34,007 --> 00:19:35,384 بطاطس مقلية كبيرة الحجم، مطهوة بشكل جيد. 227 00:19:35,467 --> 00:19:39,096 قطعتين من الشوكولاتة بالحليب، ولكن يحب الشيف. هذا كل شيء. 228 00:19:39,179 --> 00:19:41,181 طلبك جاهز. اسحب للأمام. 229 00:19:45,602 --> 00:19:48,605 - هذا سريع جدًا. - إنها الوجبات السريعة. أي شيء آخر؟ 230 00:19:48,689 --> 00:19:51,316 سآخذ بيتزا شخصية. قشرة مقرمشة. 231 00:19:53,151 --> 00:19:56,905 هو لا يأكل بالخارج كثيرًا. لا يقدمون البيتزا في برجر... 232 00:20:01,159 --> 00:20:04,621 عنصر جديد، هاه؟ هل لديك دجاج تشاو مين؟ 233 00:20:06,373 --> 00:20:07,374 شكرًا لك. 234 00:20:11,628 --> 00:20:12,671 - جيمي. - نعم؟ 235 00:20:12,754 --> 00:20:14,673 إنها رحلة بالسيارة. دعونا نقود. 236 00:20:15,591 --> 00:20:16,800 انتبه! 237 00:20:23,849 --> 00:20:24,892 انتبه يا رجل. 238 00:20:25,893 --> 00:20:27,102 آسف يا صديق. 239 00:20:27,185 --> 00:20:28,228 دعنا نذهب. 240 00:20:40,824 --> 00:20:43,160 لماذا نهرب من لوح التزلج؟ 241 00:20:43,243 --> 00:20:44,870 أعتقد أنها ربما قنبلة. 242 00:20:46,204 --> 00:20:47,873 اعتقدت أنك قلت، "قنبلة". 243 00:20:49,666 --> 00:20:51,293 ماذا تقصد بـ "قنبلة"؟ 244 00:21:42,552 --> 00:21:44,012 ليس جيدا. خارج! 245 00:21:46,264 --> 00:21:47,808 يتحرك! 246 00:22:11,039 --> 00:22:12,916 جيمي، هل أنت بخير؟ 247 00:22:13,000 --> 00:22:14,710 أنا بخير. هل أنت بخير يا رئيس؟ 248 00:22:14,793 --> 00:22:16,253 نعم. 249 00:22:17,004 --> 00:22:18,630 نعم. 250 00:22:18,714 --> 00:22:20,966 - كل ذلك في يوم عمل، إيه؟ - ينظر! 251 00:22:28,140 --> 00:22:30,767 - السيد ديفلين! - هل لديك أي الأسبرين؟ 252 00:22:30,851 --> 00:22:34,229 - من فعل بك هذا؟ -ستردر الماء. 253 00:22:34,312 --> 00:22:36,189 والتر سترايدر؟ هو واحد؟ 254 00:22:36,273 --> 00:22:38,775 ستريد الماء. 255 00:22:38,859 --> 00:22:40,318 والتر سترايدر. 256 00:22:41,153 --> 00:22:43,030 - لا شرطة. - تمام. 257 00:22:43,947 --> 00:22:47,242 أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن! اسمه هو... 258 00:22:48,076 --> 00:22:49,870 لا تثق بأحد. 259 00:22:50,912 --> 00:22:52,247 اسمه هو... 260 00:22:58,920 --> 00:23:00,047 براد ديلفورد. 261 00:23:05,594 --> 00:23:06,595 ارتديها. 262 00:23:06,678 --> 00:23:08,513 أرتديه؟ 263 00:23:10,682 --> 00:23:12,809 رئيس! رئيس! 264 00:23:20,734 --> 00:23:23,487 انتظر يا رئيس. ستكون بخير. 265 00:23:23,570 --> 00:23:24,863 سأعتني بك. 266 00:23:25,906 --> 00:23:28,992 طائر الماء... 267 00:23:29,659 --> 00:23:30,911 سيدي! 268 00:23:31,745 --> 00:23:33,038 يرجى الانتظار في غرفة الانتظار! 269 00:23:33,872 --> 00:23:35,957 - سأجد والتر سترايدر! - يا! يا! 270 00:23:37,375 --> 00:23:38,460 أنا آسف. 271 00:23:39,544 --> 00:23:40,837 أعدك. 272 00:23:44,132 --> 00:23:46,843 لماذا تريد اسم والدتي قبل الزواج؟ 273 00:23:46,927 --> 00:23:48,970 آخر مرة كانت هنا، لقد ولدت. 274 00:23:49,054 --> 00:23:52,682 أنا متأكد من أن والدي كان لديه شيء ليفعله معها. على الأقل أتمنى ذلك! 275 00:23:52,766 --> 00:23:54,601 دكتورة أنجيلا؟ 276 00:23:54,684 --> 00:23:57,020 أين الدكتور أنجيلو؟ 277 00:23:57,104 --> 00:24:01,775 دكتور انجيلو. هل أنت دكتور أنجيلا؟ 278 00:24:03,944 --> 00:24:06,029 دكتورة أنجيلا؟ 279 00:24:09,491 --> 00:24:13,286 يا! لا يوجد تدخين في المستشفى. 280 00:24:13,370 --> 00:24:16,289 - كنت عصبيا. كيف حاله؟ - ربما يكون هنا لفترة من الوقت. 281 00:24:16,373 --> 00:24:20,168 قد ترغب في الحصول على بعض الأشياء له من المنزل في حالة قدومه. 282 00:24:20,877 --> 00:24:24,172 وكان يحمل هذا في يده. لا أعرف إذا كان ذلك يعني أي شيء. 283 00:24:28,051 --> 00:24:31,388 أنا بحاجة للدكتور أنجيلو. 284 00:24:31,471 --> 00:24:35,058 - دكتور أنجيلو؟ - الدكتور أنجيلو في إجازة اليوم. 285 00:24:35,809 --> 00:24:37,978 - يا إلهي. - نعم. 286 00:24:47,779 --> 00:24:51,825 سأخبرك، أنا متحمس جدًا. عصبي، ولكن متحمس. أنا مضخ. 287 00:24:51,908 --> 00:24:54,411 كنت أعلم أنني كنت أقوم بعمل جيد للحظر الدولي، 288 00:24:54,494 --> 00:24:57,747 لكنني لم أكن أعلم أن السيد بانينج سيكون كذلك أخذ الكثير من الاهتمام بي قريبًا. 289 00:24:57,831 --> 00:24:59,916 سأقول هذا رغم ذلك عندما أكون الرئيس التنفيذي لهذا المكان، 290 00:25:00,000 --> 00:25:01,918 لن أحظى بمقري الرئيسي في الجزء السفلي من القارب. 291 00:25:02,002 --> 00:25:03,378 أنت تعرف ما أعنيه؟ 292 00:25:04,754 --> 00:25:07,299 لماذا اخترت السيد لوندين؟ 293 00:25:07,382 --> 00:25:09,926 لقد شكك في توقعات النمو الخاصة بي. 294 00:25:16,558 --> 00:25:18,101 لا، هذا ليس كل شيء. 295 00:25:19,728 --> 00:25:21,521 أنا لا أحب شعره. 296 00:25:23,773 --> 00:25:24,774 السيد بانينج. 297 00:25:26,401 --> 00:25:28,570 لذلك، تم ترشيح الكلمة لي 298 00:25:28,653 --> 00:25:32,657 أنك لا تشاركني تفاؤلي حول مستقبل شركتنا. 299 00:25:33,992 --> 00:25:36,411 - لا، في الواقع، أنا فقط-- - شرب؟ 300 00:25:36,494 --> 00:25:37,787 نعم شكرا لك. 301 00:25:38,455 --> 00:25:40,498 لقد شعرت أنه لتلبية توقعاتك، 302 00:25:40,582 --> 00:25:44,377 إلى حد كبير كل شخص على وجه الأرض سوف يفعل ذلك يجب أن تشرب مياه Banning Springs فقط. 303 00:25:44,461 --> 00:25:46,004 نعم فعلا. 304 00:25:46,087 --> 00:25:49,466 الماء، السيد لوندين، يشكل 60% من جسمك. 305 00:25:49,549 --> 00:25:53,637 ألا تجد أنه لا يصدق ذلك ذرتين هيدروجين وذرة أكسجين 306 00:25:53,720 --> 00:25:58,683 يمكن أن تتحد لخلق شيء ما جميلة جدًا، مفيدة جدًا، ضرورية جدًا؟ 307 00:25:58,767 --> 00:26:00,685 أجد الماء... 308 00:26:01,686 --> 00:26:02,896 معجزة. 309 00:26:02,979 --> 00:26:04,397 هل تعتقد أنني سخيف؟ 310 00:26:05,440 --> 00:26:06,608 مُطْلَقاً. 311 00:26:09,653 --> 00:26:11,988 - الشعور بالعطش؟ - نعم. 312 00:26:12,739 --> 00:26:16,034 أنت تساعدني بكونك خنزير غينيا لمنتج جديد. 313 00:26:16,117 --> 00:26:19,287 أرى. يا لها من فكرة رائعة. 314 00:26:19,371 --> 00:26:21,248 الماء الذي يجعلك عطشانًا. 315 00:26:21,331 --> 00:26:24,334 ماذا يوجد فيه؟ ملح؟ 316 00:26:26,127 --> 00:26:29,089 ليس هناك عمق في الملح. 317 00:26:30,215 --> 00:26:31,341 البكتيريا. 318 00:26:31,424 --> 00:26:36,096 بمجرد تناولها، سوف يقوم الحمض النووي الخاص بها بإرشادك السيتوبلازم في خلاياك 319 00:26:36,179 --> 00:26:38,640 لتسرب الشوارد إلى مجرى دمك، 320 00:26:38,723 --> 00:26:41,017 تسبب الجفاف. 321 00:26:42,435 --> 00:26:46,773 إنه خبيث، لكن لسوء الحظ، إنه سريع جدًا. الطريق سريع جدا. 322 00:26:46,856 --> 00:26:50,652 ونحن نتحدث، أعضائك الداخلية تذبل. 323 00:26:51,945 --> 00:26:54,114 لقد أصبحت جافًا مثل-- 324 00:26:54,197 --> 00:26:57,951 حسناً، جاف مثل خيالك المحدود. 325 00:27:04,040 --> 00:27:06,042 أيها السادة، أحضروا المكنسة الكهربائية، أليس كذلك؟ 326 00:27:06,126 --> 00:27:08,003 شكرًا لك. 327 00:27:13,758 --> 00:27:16,928 " شيفر، شوارتزكوف، سونديم، سبرينجستين..." 328 00:27:19,264 --> 00:27:20,390 لا سترايدر. 329 00:27:56,801 --> 00:27:58,053 رائع. 330 00:28:37,384 --> 00:28:40,595 <ط> مرحبا بكم في تجربة الزي التكتيكي. 331 00:28:40,678 --> 00:28:43,139 توكسيدو يتعرف على المستخدم الجديد. 332 00:28:44,474 --> 00:28:46,935 رسم خرائط للبنية العصبية للمستخدم. 333 00:28:47,018 --> 00:28:50,605 قم بتنشيط ساعة اليد للحصول على الوظيفة المطلوبة. 334 00:28:53,733 --> 00:28:56,152 تجريبي. أرِنِي. 335 00:28:57,195 --> 00:28:58,196 اه أوه. 336 00:28:58,738 --> 00:29:00,073 <ط> الحذر. وضع الهدم. 337 00:29:00,156 --> 00:29:05,203 سوف تنظر في البدلة الرسمية أي كائن هو الهدف والعمل على تدميره. 338 00:29:24,264 --> 00:29:25,723 ماذا يحدث؟ 339 00:29:47,871 --> 00:29:50,874 اخرج من وضع الهدم فورًا. 340 00:30:10,393 --> 00:30:12,520 - سيد ديفلين، هل كل شيء على ما يرام؟ - وهذا جيمي. 341 00:30:12,604 --> 00:30:15,523 أعتقد أن السيد ديفلين يريدك لتنظيف غرفته غدا. 342 00:30:15,607 --> 00:30:19,736 انها فوضوي قليلا. أعتقد أنه أقام حفلة. 343 00:30:19,819 --> 00:30:20,987 هل يجب علي إرسال شخص ما الآن؟ 344 00:30:21,070 --> 00:30:24,532 - لا، ربما بعد أن يغادر. - جيد جدًا. 345 00:30:34,167 --> 00:30:36,085 - مرحبا. - هل نحن على؟ 346 00:30:36,169 --> 00:30:38,046 هل نحن على ماذا؟ 347 00:30:38,129 --> 00:30:42,425 أنا آخذ عملي على محمل الجد، سيد ديفلين، لذا توقف عن استخدام تلك اللهجة السخيفة. 348 00:30:42,509 --> 00:30:44,719 ماذا؟ ما لهجة؟ 349 00:30:44,802 --> 00:30:47,722 حسناً، أنت الضابط الكبير. سألعبها كما تريد. 350 00:30:47,805 --> 00:30:50,433 ديدريش بانينغ يعقد اجتماعا مع الرؤساء التنفيذيين للمياه. 351 00:30:50,517 --> 00:30:53,061 الوكالة تريد منا أن نعرف ذلك ما يخطط له. 352 00:30:53,144 --> 00:30:55,104 ماذا عن والتر سترايدر؟ 353 00:30:55,188 --> 00:30:56,481 من هو؟ 354 00:30:56,564 --> 00:30:59,442 - لا أعرف. أخبرني أنت. - تمام. 355 00:30:59,526 --> 00:31:04,447 لذا، سنلتقي غدًا، V-15، الساعة 10:00. سأرتدي بدلة رمادية. 356 00:31:04,531 --> 00:31:07,867 الرمز الخاص بك هو "رف جميل". 357 00:31:08,660 --> 00:31:11,996 سأجيب: "لقد نسيت صدريتي". 358 00:31:13,790 --> 00:31:16,000 هذا يعتبر من باب الفكاهة هنا. 359 00:31:16,084 --> 00:31:17,293 الساعة العاشرة صباحًا، 15-V. 360 00:31:17,377 --> 00:31:19,087 ما هو الشارع المتقاطع؟ 361 00:31:19,837 --> 00:31:21,130 مضحك جدا. 362 00:31:30,473 --> 00:31:32,392 - هل يمكنني الانضمام إليك؟ - نعم. 363 00:31:38,398 --> 00:31:39,649 رف جميل. 364 00:31:50,451 --> 00:31:51,452 مرحبًا. 365 00:31:51,536 --> 00:31:53,871 السيد ديفلين، كان هناك تغيير في الخطط. 366 00:31:53,955 --> 00:31:55,373 أنا هنا بالفعل. أين أنت؟ 367 00:31:55,456 --> 00:31:58,501 لا تغضب من ذلك. لقد أخبروني للتو، لذلك أنا أخبرك. 368 00:31:58,585 --> 00:32:02,171 سنلتقي الليلة، الساعة 8:00، الرصيف 17، قاعدة الصومعة. 369 00:32:02,255 --> 00:32:04,299 وننسى كلمة المرور. 370 00:32:07,427 --> 00:32:09,596 - والآن أخبرني. - مهلا، ها هو! 371 00:32:09,679 --> 00:32:11,347 - وهذا هو في معطف واق من المطر. - يجب على أن أذهب. 372 00:32:11,431 --> 00:32:13,266 - سوف أراك الليلة! آسف. - احصل عليه! 373 00:32:13,349 --> 00:32:15,685 - توقف، توقف! - ارجع إلى هنا أيها الزاحف! 374 00:32:39,709 --> 00:32:42,003 إذن، لدينا خمس دقائق للوصول إلى الموقف. 375 00:32:42,086 --> 00:32:44,505 لقد قمت بتأمين السطح. المعدات جيدة للذهاب. 376 00:32:44,589 --> 00:32:48,343 ويجب أن أقول فقط، إنه لشرف كبير للعمل مع الأسطوري... 377 00:32:49,844 --> 00:32:52,847 كلارك ديفلين؟ 378 00:32:55,141 --> 00:32:56,893 أنا ديل بلين. 379 00:32:57,894 --> 00:32:59,771 هل التقينا من قبل؟ 380 00:33:00,688 --> 00:33:03,399 - لا. - جيد. 381 00:33:03,483 --> 00:33:06,110 حسناً، ديل بلين، دعونا نفعل ما جئنا هنا للقيام به. 382 00:33:07,028 --> 00:33:08,196 سأتبعك. 383 00:33:09,614 --> 00:33:10,990 السيدات أولا. 384 00:33:12,575 --> 00:33:13,868 تمام. 385 00:33:16,996 --> 00:33:19,666 تغيرت بعض التفاصيل من ماذا كان في الملف. قرأته؟ 386 00:33:19,749 --> 00:33:22,335 الملفات حماقة. أعطني النسخة القصيرة. 387 00:33:22,418 --> 00:33:25,880 ديدريش بانينغ يعقد اجتماعا المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية. 388 00:33:25,963 --> 00:33:29,175 نعتقد أنه يحاول إجبارهم لبيع شركاتهم له. 389 00:33:29,258 --> 00:33:32,053 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا أفكر. 390 00:33:32,136 --> 00:33:35,014 كان لدينا العميل والاس يعمل متخفيًا في مصنعه للمياه المعبأة-- 391 00:33:35,098 --> 00:33:36,808 أي حتى الأسبوع الماضي. 392 00:33:36,891 --> 00:33:40,269 يتصل والاس بهاتفه الخلوي ليخبرنا وصلت العملية إلى الكتلة الحرجة، 393 00:33:40,353 --> 00:33:41,938 وفجأة مات. 394 00:33:54,492 --> 00:33:57,495 كما طلبت، كلاينهولتز الترباس العمل تسعة ملليمتر، 395 00:33:57,578 --> 00:34:00,623 مخزون قابل للطي من التيتانيوم مع نطاق قناص يعمل بالأشعة تحت الحمراء لمدة 20 مرة 396 00:34:00,707 --> 00:34:02,709 وبرميل بندقية صغيرة مثقل الوزن. 397 00:34:05,586 --> 00:34:08,756 بندقيتي المفضلة. لكنني لن أقتل الناس بعد الآن. 398 00:34:08,840 --> 00:34:11,884 قتل؟ أنت تزرع حشرة. 399 00:34:11,968 --> 00:34:15,430 كان كل ذلك في هذا الملف "الحماقة". 400 00:34:15,513 --> 00:34:17,265 اذهب وانظر من خلال منظارك. 401 00:34:54,927 --> 00:34:57,305 إنهم قادمون. مستعد؟ 402 00:34:58,097 --> 00:35:01,142 من المهم أن نحصل على جهاز استماع في اجتماع بانينغ. 403 00:35:02,310 --> 00:35:04,061 المدى 962 قدم. 404 00:35:05,813 --> 00:35:07,148 تهدف للحقيبة. 405 00:35:08,107 --> 00:35:10,026 ينبغي أن تكون قطعة من الكعكة بالنسبة لك، يا سيدي. 406 00:35:19,035 --> 00:35:20,828 لقد فاتك نوعًا ما. 407 00:35:53,986 --> 00:35:56,155 في عام 2001، 408 00:35:56,239 --> 00:36:00,910 35 مليار دولار من المياه المعبأة تم استهلاكه في جميع أنحاء العالم. 409 00:36:00,993 --> 00:36:04,580 اليوم، المياه المعبأة في زجاجات يكلف أكثر للغالون الواحد من البنزين. 410 00:36:04,664 --> 00:36:08,918 نحن، يا أصدقائي، أباطرة النفط الجدد. 411 00:36:09,001 --> 00:36:12,880 نحن في Banning Springs قمنا بذلك طورت عملية ترشيح جديدة 412 00:36:12,964 --> 00:36:17,134 من شأنه أن يحمي أصولك من المحرقة البيولوجية القادمة. 413 00:36:17,844 --> 00:36:20,930 - يبدو أن لدينا شركة. - C.S.A. سيكون رهاني. 414 00:36:23,224 --> 00:36:26,727 لقد سمعت ما يجب أن أقول. الآن أود أن أسمعك. 415 00:36:26,811 --> 00:36:29,772 كم ستكلفنا هذه الخطة؟ 416 00:36:29,856 --> 00:36:31,816 ولن يكلفك فلسا واحدا من جيبك. 417 00:36:31,899 --> 00:36:36,362 كل ما أطلبه هو أن أصبح شريكك الذي يزيد قليلاً عن المساواة. 418 00:36:36,445 --> 00:36:39,198 يقول بانينغ أنه حصل على العملية الوحيدة لجعل مياههم آمنة. 419 00:36:39,282 --> 00:36:41,659 ولكن لاستخدامه، عليهم أن يعطوه نصف شركاتهم؟ 420 00:36:41,742 --> 00:36:45,788 إنه يحاول تقوية هؤلاء الرجال لبيع شركاتهم له. 421 00:36:46,873 --> 00:36:49,375 ويقول بانينج أن مصادر المياه الخاصة بهم في خطر. 422 00:36:49,458 --> 00:36:52,753 شيء عن كون الجميع أعزل ضد أشكال أكثر فتكا من البكتيريا. 423 00:36:53,963 --> 00:36:56,716 بالكاد أستطيع أن أفهم ما يقوله. هل تريد الاستماع إلى هذا؟ 424 00:37:00,386 --> 00:37:02,722 - ماذا تعتقد أن يعني ذلك يا سيدي؟ - ديل بلين! 425 00:37:02,805 --> 00:37:04,515 نعم، سأكون هناك خلال دقيقة. 426 00:37:06,100 --> 00:37:08,185 نعم، أود حقا بعض المساعدة هنا يا سيدي. 427 00:37:10,563 --> 00:37:12,773 - ديل بلين! - هل تسمعني يا سيدي؟ 428 00:37:13,441 --> 00:37:15,818 أعلم أن هذا ليس مثيرًا كما هو الحال في معظم مهماتك، 429 00:37:15,902 --> 00:37:19,280 ولكن هل يمكنك الفكاهة لي مع القليل من الاحتراف؟ 430 00:37:19,363 --> 00:37:21,741 أنا حقا أحب بعض المساعدة-- 431 00:37:21,824 --> 00:37:23,159 ماذا تفعل؟ 432 00:37:25,912 --> 00:37:28,205 ما هو مع ثاب ثاب؟ 433 00:37:28,289 --> 00:37:29,665 - انزع سماعاتك! - ماذا؟ 434 00:37:29,749 --> 00:37:30,750 سماعات الرأس الخاصة بك! 435 00:37:40,009 --> 00:37:42,386 تمام. الفصل السادس من الدليل التدريبي. 436 00:37:42,470 --> 00:37:44,305 مهاجم غير مسلح، هجوم أمامي. 437 00:37:44,388 --> 00:37:47,642 يبدأ! المعدة، الرأس، المعدة، الرأس! 438 00:37:59,362 --> 00:38:01,864 ما اسمي؟ نعم! 439 00:38:13,542 --> 00:38:14,919 أنت بخير؟ 440 00:38:16,003 --> 00:38:17,505 أين كنت بحق الجحيم؟ 441 00:38:19,215 --> 00:38:21,425 - توقف عن الدفع! - يدي! 442 00:38:36,107 --> 00:38:37,692 نعم! ليس سيئًا! 443 00:38:38,442 --> 00:38:42,738 سيد! سيد! هل أنت بخير يا سيدي؟ 444 00:38:47,785 --> 00:38:48,786 لا تترك! 445 00:38:52,498 --> 00:38:56,043 أنت-- أنت تمزق أكمامي! 446 00:38:58,087 --> 00:39:00,548 لا، لا! لا، ليس خاتمي! 447 00:39:01,257 --> 00:39:03,300 سيد! 448 00:39:04,385 --> 00:39:05,803 خاتمي. 449 00:39:14,770 --> 00:39:16,063 يا إلهي! 450 00:39:33,998 --> 00:39:37,293 لم يكن هذا جزءا من الخطة. 451 00:39:41,338 --> 00:39:42,506 ديل بلين! 452 00:39:52,433 --> 00:39:53,517 ديل-- 453 00:40:29,136 --> 00:40:30,346 الثقة. 454 00:40:43,567 --> 00:40:44,652 ديل-- 455 00:40:58,749 --> 00:41:00,668 ديل بلين. 456 00:41:00,751 --> 00:41:02,419 ديل بلين! 457 00:41:24,275 --> 00:41:25,609 لطيف، معتوه! 458 00:41:25,693 --> 00:41:27,570 ليس في الدليل! 459 00:41:30,656 --> 00:41:31,699 زحف! 460 00:41:56,182 --> 00:41:58,726 ديل بلين، توقف! 461 00:42:06,817 --> 00:42:08,611 ابتعد عني! 462 00:42:10,237 --> 00:42:11,614 لماذا لم تتوقف؟ 463 00:42:11,697 --> 00:42:13,574 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 464 00:42:13,657 --> 00:42:16,493 كيف تسقط من المبنى وينتهي... 465 00:42:18,120 --> 00:42:19,371 أنت بخير؟ 466 00:42:24,752 --> 00:42:26,587 هل ستتوقف عن ذلك؟ 467 00:42:27,838 --> 00:42:31,133 - لا بأس. - أنا في السيارة مع مريض نفسي! 468 00:42:31,217 --> 00:42:32,635 نحن لسنا آمنين. 469 00:42:32,718 --> 00:42:34,595 - هل أنت مستاء؟ - لماذا سأكون مستاء؟ 470 00:42:34,678 --> 00:42:38,015 أردت دائمًا أن أبدأ وأنتهي مسيرتي مع فشل كبير وسمين! 471 00:42:38,098 --> 00:42:40,768 شكرا جزيلا لك، السيد ديفلين. 472 00:42:40,851 --> 00:42:42,811 إنها المرة الأولى لي. 473 00:42:42,895 --> 00:42:45,940 يعني كل مهمة هي مثل المرة الأولى لي. 474 00:42:46,023 --> 00:42:48,943 من الصعب جدًا أن تكون كلارك ديفلين. 475 00:42:52,154 --> 00:42:53,280 آسف. 476 00:43:00,120 --> 00:43:03,832 - لم أفعل ذلك! - ما هو الخطأ معك؟ 477 00:43:03,916 --> 00:43:06,502 - أنا لست من تظنني. - ابتعد! 478 00:43:07,378 --> 00:43:10,965 أنا مبالغة في نفسي الآن. دعونا نسميها اليوم. 479 00:43:11,048 --> 00:43:13,259 احصل على بعض الراحة والأدوية. 480 00:43:13,342 --> 00:43:16,262 - ماذا؟ - سنكون على اتصال. 481 00:43:22,059 --> 00:43:23,894 ليس لدي رقم هاتفك! 482 00:43:34,863 --> 00:43:35,864 من أنا تمزح؟ 483 00:43:35,948 --> 00:43:38,659 ليس لدي أي فكرة عما أفعله أو لماذا أفعل ذلك. 484 00:43:38,742 --> 00:43:41,620 شعرت بنفس الطريقة عندما أخذت مهمتي الميدانية الأولى. 485 00:43:41,704 --> 00:43:44,290 ثم التقيت بكلارك ديفلين والحياة أصبحت أفضل بكثير. 486 00:43:44,373 --> 00:43:46,667 وأكثر تعقيدا قليلا. 487 00:43:46,750 --> 00:43:48,794 - هل يمكننا أن نقترب-- - كيف يمكننا عموم أسفل؟ 488 00:43:48,877 --> 00:43:50,462 نعم، فقط اضغط على الزر الثاني هناك. 489 00:43:50,546 --> 00:43:52,339 لقد حذرني الجميع من أنه غير تقليدي، 490 00:43:52,423 --> 00:43:55,050 لكنه غير عقلاني إلى حد كبير، المتاخمة للجوز. 491 00:43:55,134 --> 00:43:57,177 وسنحصل على... هذا كل شيء. 492 00:43:57,261 --> 00:43:58,721 - ها أنت ذا. - هذا كل شيء هناك. 493 00:43:58,804 --> 00:44:01,265 - أنظر إلى ذلك. - حركه قليلاً. 494 00:44:01,348 --> 00:44:03,309 إنه يدخل تحت جلدك، أليس كذلك؟ 495 00:44:03,392 --> 00:44:06,687 لقد دخل تحت جلدي ذات مرة، وما زلت أشعر به. 496 00:44:09,732 --> 00:44:11,400 نعم. قلت لي. 497 00:44:11,483 --> 00:44:12,901 ماذا عن لغته الإنجليزية؟ 498 00:44:12,985 --> 00:44:16,447 لا أستطيع أن أفهم نصف ما يقول. لكن ألا تحب لهجته؟ 499 00:44:16,530 --> 00:44:18,824 - إنها لا تستطيع سماع أي شيء، أليس كذلك؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 500 00:44:20,200 --> 00:44:22,703 يا إلهي، أتمنى أن أعود إلى الميدان. 501 00:44:24,705 --> 00:44:26,832 كيف تحبني الآن؟ 502 00:44:34,173 --> 00:44:36,258 لديها مشاكل، يا رجل. 503 00:44:37,092 --> 00:44:41,096 - هل تستطيع صديقتك إطلاق النار-- - الفخذ خارج الهدف؟ 504 00:44:41,180 --> 00:44:43,098 دعنا نذهب. دعونا نقوم بتقليم أظافرنا. 505 00:44:44,892 --> 00:44:46,018 تمام. 506 00:44:46,101 --> 00:44:47,895 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أولاد. 507 00:44:53,525 --> 00:44:55,819 لقد نفدوا من "الشفاء العاجل". 508 00:44:55,903 --> 00:44:58,447 قلت أن أرتدي هذا، لكني لا أعرف. 509 00:44:58,530 --> 00:45:01,825 أن تكون كلارك ديفلين ليس بالأمر السهل. 510 00:45:06,955 --> 00:45:07,956 مرحبًا. 511 00:45:08,040 --> 00:45:10,793 إذاً، سيد ديفلين، كيف تشعر اليوم؟ 512 00:45:13,003 --> 00:45:14,880 ليس جيدًا جدًا، أخشى. 513 00:45:14,963 --> 00:45:17,591 حسنًا، لديك بضع ساعات لتجميع نفسك. 514 00:45:17,674 --> 00:45:18,675 ماذا تقصد؟ 515 00:45:18,759 --> 00:45:22,304 بعد الفشل الذريع في زراعة الحشرة أود أن أقول أن لدينا خيار واحد فقط. 516 00:45:22,388 --> 00:45:24,848 مراقبة المستوى الأول. 517 00:45:24,932 --> 00:45:27,101 - بعبارة أخرى؟ - التسلل. 518 00:45:27,184 --> 00:45:29,895 بانينج سيكون في فندق لاندفورد الليلة مسلية ثلاثة شركاء جدد. 519 00:45:29,978 --> 00:45:34,066 لقد وافق تشالمرز على الوصول إلينا في الجدول التالي. 520 00:45:34,149 --> 00:45:35,984 هل هذا حدث ربطة عنق سوداء؟ 521 00:45:36,068 --> 00:45:38,153 لا، ولكن أنا متأكد من أنك سوف ترتديه كل ما تريد. 522 00:45:38,237 --> 00:45:41,073 - ربما يمكننا العثور على والتر سترايدر. - نلتقي هناك الساعة 8:00. 523 00:45:43,158 --> 00:45:44,868 - ماء... - ماذا؟ 524 00:45:44,952 --> 00:45:47,996 - مضرب الماء... - السيد كلارك ديفلين؟ 525 00:45:49,081 --> 00:45:50,916 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 526 00:45:52,209 --> 00:45:55,129 - انه يحتاج الى مساعدة. - حماية! حماية! 527 00:46:26,076 --> 00:46:27,870 - ديل بلين. - يا. 528 00:46:27,953 --> 00:46:31,790 أعرف مدى تحيزك لذلك بدلة قرد لك، لذلك شعرت بالغضب. 529 00:46:31,874 --> 00:46:34,501 أحسنت. أنت متحمس بشكل جيد للغاية. 530 00:46:34,585 --> 00:46:37,838 وهذا شيء صغير لك. 531 00:46:39,756 --> 00:46:42,551 شكرًا لك. آسف، ليس لدي أي شيء لك. 532 00:46:42,634 --> 00:46:45,721 - إنها كاميرا فيديو. - التصرف بشكل طبيعي. 533 00:46:45,804 --> 00:46:48,098 - لا نريد أن يعرف الجميع. - آسف. 534 00:46:48,182 --> 00:46:49,683 - مساء الخير. - مساء الخير. 535 00:46:49,766 --> 00:46:51,477 - الاسم من فضلك. - اسم؟ 536 00:46:57,316 --> 00:46:58,775 لينكولن. 537 00:47:00,736 --> 00:47:02,446 واشنطن. 538 00:47:04,072 --> 00:47:05,157 واشنطن. 539 00:47:08,160 --> 00:47:11,371 أنت ملياردير وتحاول لتشحيم الرجل بسبعة دولارات؟ 540 00:47:11,455 --> 00:47:14,041 هل تعتقد أن لدي المال لأرميه؟ 541 00:47:14,124 --> 00:47:16,919 - أنت في القائمة؟ - ممتاز. 542 00:47:17,002 --> 00:47:19,713 - دعني أتحدث معه. - لا، سنفعل هذا بطريقتي. 543 00:47:19,796 --> 00:47:23,634 لقد حصلت على وحدة الارتباك T-135. أنت فقط تقف هناك. 544 00:47:24,676 --> 00:47:29,056 أهلاً. هل يمكن أن تحمل هذا بالنسبة لي؟ شكرًا. 545 00:47:29,765 --> 00:47:32,893 الآن، أين وضعت تلك التذاكر؟ 546 00:47:34,228 --> 00:47:36,813 - مهلا، رجل الثلج. - ماذا يحدث؟ 547 00:47:36,897 --> 00:47:38,565 ماذا يحدث يا رجل الثلج؟ 548 00:47:38,649 --> 00:47:40,567 ماذا يحدث يا رجل الثلج؟ 549 00:47:47,741 --> 00:47:50,536 لا أستطيع أن أصدق ذلك. جيمس براون. 550 00:47:51,161 --> 00:47:53,163 عراب الروح. 551 00:47:55,666 --> 00:47:58,043 - مرحباً سيد براون. - ماذا يحدث؟ 552 00:47:58,126 --> 00:48:01,046 سامحنا على إزعاجك. لقد جئنا لمشاهدة العرض الخاص بك و-- 553 00:48:01,129 --> 00:48:03,298 - لقد نسيت إبداء تحفظات. - لا تقلق بشأن هذا. 554 00:48:03,382 --> 00:48:05,050 يمكنني الحصول على التذاكر للصف الأمامي بالنسبة لك. 555 00:48:05,133 --> 00:48:07,511 شكرا جزيلا لك، السيد براون. 556 00:48:07,594 --> 00:48:09,179 يرى؟ نجحت الأمور. 557 00:48:09,263 --> 00:48:11,098 هناك شيء آخر أود أن أقوله. 558 00:48:11,181 --> 00:48:14,685 انها ليست في الشيء اليوم لتقديم الثناء لسيدة شابة ، 559 00:48:14,768 --> 00:48:16,812 ولكن يجب أن أخبرك بذلك 560 00:48:16,895 --> 00:48:19,648 حصلت على رف جميل. 561 00:48:20,774 --> 00:48:22,192 شكرا لك سيد براون. 562 00:48:22,276 --> 00:48:23,485 استمتع بالعرض. 563 00:48:25,737 --> 00:48:27,906 ما هو الخطأ معك؟ 564 00:48:27,990 --> 00:48:29,658 لقد سقط بنفسه! 565 00:48:29,741 --> 00:48:31,660 لقد قتلت جيمس براون. 566 00:48:31,743 --> 00:48:32,786 لا، انه بخير. 567 00:48:32,869 --> 00:48:35,747 انه ليس بخير. وبانينغ سيغادر. 568 00:48:35,831 --> 00:48:37,040 لا تُصب بالذعر. 569 00:48:37,124 --> 00:48:39,793 - يا إلهي. يا إلهي. - هل تصلي؟ 570 00:48:41,003 --> 00:48:43,255 أخبرتني الآنسة كليو أن هذا سيحدث. 571 00:48:43,338 --> 00:48:45,215 4.99 دقيقة يا آنسة كليو؟ 572 00:48:45,299 --> 00:48:47,843 فقط اخرج وأخبرهم السيد براون ليس هنا. 573 00:48:47,926 --> 00:48:49,761 سيكون هناك عمل آخر. 574 00:48:51,346 --> 00:48:52,806 سعيد بلقائك. 575 00:48:54,683 --> 00:48:57,769 وحوالي الآن، 576 00:48:57,853 --> 00:49:02,316 إنه وقت الأناقة! 577 00:49:04,151 --> 00:49:05,902 إذا شئتم، أيها السيدات والسادة، 578 00:49:05,986 --> 00:49:09,114 التعريف بالرجل الأكثر اجتهاداً في عرض الأعمال، 579 00:49:09,197 --> 00:49:11,450 السيدات والسادة، السيد ديناميت، 580 00:49:11,533 --> 00:49:14,036 جيمس براون! 581 00:49:22,794 --> 00:49:24,713 السيدات والسادة، 582 00:49:24,796 --> 00:49:27,883 السيد جيمس براون لن يظهر الليلة 583 00:49:27,966 --> 00:49:30,927 بسبب ظروف غير متوقعة. 584 00:49:31,678 --> 00:49:37,392 لكن ابق حيث أنت لأنه يفتخر فندق لاندفورد بتقديمه 585 00:49:37,476 --> 00:49:39,728 الإمبراطور الأخير للروح. 586 00:49:39,811 --> 00:49:43,065 حسنًا، ها هو ذا! 587 00:49:46,860 --> 00:49:47,861 أهلاً. 588 00:49:48,779 --> 00:49:50,697 مرحبا بالجميع. مساء الخير. 589 00:49:52,616 --> 00:49:53,950 كيف حالك الليلة؟ 590 00:49:54,034 --> 00:49:55,702 العودة إلى المنزل! 591 00:49:57,204 --> 00:49:59,081 من يريد أن يصبح غير تقليدي الليلة؟ 592 00:49:59,164 --> 00:50:00,624 المضي قدما وجعلها غير تقليدي. 593 00:50:00,707 --> 00:50:01,917 نعم! 594 00:52:12,547 --> 00:52:14,341 جيد يا إلهي! 595 00:52:16,134 --> 00:52:18,053 يبدو أنك استمتعت هناك. 596 00:52:18,136 --> 00:52:20,847 كنت مزج. هذا ما يفعله الوكلاء. هل من الممكن أن تتوقف؟ 597 00:52:20,931 --> 00:52:23,391 أود الوصول إلى طاولة بانينج قبل الصباح. 598 00:52:24,226 --> 00:52:25,936 مهلا، وقحة، وذلك بفضل! 599 00:52:26,019 --> 00:52:28,021 أنا أكره المشاهير الذين يتجاهلون معجبيهم. 600 00:52:28,104 --> 00:52:30,982 كانت صديقة بانينغ تشرب الخمر. ربما يمكنها أن تقول-- 601 00:52:31,066 --> 00:52:32,067 - كلارك! - نعم؟ 602 00:52:32,150 --> 00:52:35,445 قف. احصل على مكان الحادث، آلة الجنس. 603 00:52:38,073 --> 00:52:39,115 أهلاً. 604 00:52:40,784 --> 00:52:43,662 - أهلاً. مساء الخير. - مرحبًا. 605 00:52:43,745 --> 00:52:47,541 حسنًا، نحن جميعًا نتشرف بشكل غامض يمكنك الانضمام إلينا، على ما أعتقد. 606 00:52:47,624 --> 00:52:51,169 الغناء هو النوع المفضل لدي من الموسيقى. 607 00:52:51,253 --> 00:52:52,796 مثير للإعجاب. 608 00:52:52,879 --> 00:52:56,716 مع الأسف، هذه خطيبتي الفارغة. 609 00:52:56,800 --> 00:52:59,845 أعتقد أن اسمها شيريل شيء ما. 610 00:52:59,928 --> 00:53:02,806 سحر. يمكنني أن أنظر إليك طوال اليوم. 611 00:53:04,266 --> 00:53:06,893 هل رقصت بشكل غير احترافي من قبل، 612 00:53:06,977 --> 00:53:08,728 الإمبراطور؟ 613 00:53:08,812 --> 00:53:10,480 دعونا نرى ما يمكنني القيام به. 614 00:53:11,314 --> 00:53:12,315 عذرا. 615 00:53:13,984 --> 00:53:14,985 بالطبع. 616 00:53:17,404 --> 00:53:18,780 هل تعرف كيفية المامبو؟ 617 00:53:18,864 --> 00:53:19,906 أتمنى ذلك. 618 00:53:37,048 --> 00:53:38,884 '92 داساني. 619 00:53:38,967 --> 00:53:42,137 باقة لطيفة مع تلميح من بولي كلوريد الفينيل. 620 00:53:42,220 --> 00:53:45,557 ترابي، ولكن أثيري. 621 00:53:45,640 --> 00:53:47,100 هتافات. 622 00:53:48,184 --> 00:53:49,394 أُووبس. 623 00:53:50,061 --> 00:53:51,563 لقد سكبت. 624 00:54:00,363 --> 00:54:03,366 يبدو أنك وبانينغ قريبان جدًا. أخبرني عن عمله. 625 00:54:04,659 --> 00:54:06,161 لا أريد أن أتحدث عنه. 626 00:54:06,244 --> 00:54:09,831 أريد أن أتحدث عنك. مثل هذا الشيطان الوسيم. 627 00:54:10,916 --> 00:54:12,292 أنت كذلك. 628 00:54:13,668 --> 00:54:17,422 عندما لا أستطيع النوم ليلاً، وهو ما يحدث في كثير من الأحيان، 629 00:54:17,505 --> 00:54:20,050 أدخل إلى مختبري وألعب. 630 00:54:20,133 --> 00:54:21,676 إنه ليس عملاً، كما ترى. 631 00:54:21,760 --> 00:54:26,473 إنها لعبة رائعة ورطبة. 632 00:54:26,556 --> 00:54:31,519 حسنًا، ربما أستطيع القدوم واللعب. 633 00:54:31,603 --> 00:54:34,105 سيكون ذلك لطيفًا جدًا. 634 00:54:34,731 --> 00:54:36,608 الأمر هو... 635 00:54:37,734 --> 00:54:40,403 عندي مشكلة صغيرة... 636 00:54:41,571 --> 00:54:43,156 الثقة بالناس. 637 00:54:44,115 --> 00:54:47,494 لا أعرف إذا كان بإمكاني الثقة بنفسي معك يا ديدريش. 638 00:54:50,288 --> 00:54:53,375 ربما يمكننا التوصل إلى طريقة لكي تثبت-- 639 00:55:00,298 --> 00:55:03,635 اسمها ديل بلين. هي C.S.A. 640 00:55:04,302 --> 00:55:06,221 الجحيم الدموي. 641 00:55:06,304 --> 00:55:09,057 يقود سيارة بي إم دبليو مسجل لدى كلارك ديفلين. 642 00:55:10,183 --> 00:55:15,063 لقد أخبرتني أنك تعاملت مع ديفلين بقنبلة لوح التزلج. 643 00:55:15,146 --> 00:55:17,524 نعم، حسنًا، إنه يبدو حيًا جدًا بالنسبة لي. 644 00:55:18,233 --> 00:55:21,945 راقصة جيدة. إنه في جميع أنحاء شيريل. هل تريد مني أن أفعل شيئًا حيال ذلك؟ 645 00:55:22,862 --> 00:55:27,158 رقم ربما تورتة زنخة قد يكون في الواقع ذو فائدة لمرة واحدة. 646 00:55:27,242 --> 00:55:28,660 احصل على الأولاد، أليس كذلك؟ 647 00:55:31,997 --> 00:55:34,541 أنا منزعج جدًا! 648 00:55:34,624 --> 00:55:36,584 أنا آسف. سيكون عليك أن تعذرني. 649 00:55:36,668 --> 00:55:38,878 انقطاع مؤسف. 650 00:55:38,962 --> 00:55:42,382 لذا، خطتي الطويلة من الحب، هذا هو مفتاح جناح الضيافة، 651 00:55:42,465 --> 00:55:44,843 إذا شعرت بالحاجة لقضاء الليل. 652 00:55:44,926 --> 00:55:46,386 مع السلامة. 653 00:55:47,137 --> 00:55:51,808 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب فحسب يصل إلى الغرفة 72--عذراً--68 654 00:55:51,891 --> 00:55:53,476 وأخذ حمامًا ساخنًا طويلًا. 655 00:55:53,560 --> 00:55:57,022 في الغرفة 7268. 656 00:55:57,105 --> 00:55:58,815 - ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 657 00:56:03,903 --> 00:56:07,407 ومرة أخرى، ينتهي بنا الأمر بلا شيء. 658 00:56:07,490 --> 00:56:10,035 - أستطيع أن أجعلها تتحدث. - وأقول ماذا؟ 659 00:56:10,118 --> 00:56:12,954 "أوه أيها الإمبراطور، هل يمكنك التوقيع على حمالة صدري؟ 660 00:56:13,038 --> 00:56:15,790 عفوًا، أنا لا أرتدي واحدة." 661 00:56:15,874 --> 00:56:19,127 ما الأمر معك وحمالات الصدر؟ لديها معلومات. 662 00:56:19,210 --> 00:56:22,338 أوه، صحيح. وهذا هو السبب عليك أن تذهب إلى غرفتها في الفندق. 663 00:56:22,422 --> 00:56:24,049 لم يسبق لك أن رأيت عملي. 664 00:56:24,924 --> 00:56:27,510 هذا هو أفضل ما يفعله كلارك ديفلين. 665 00:56:27,594 --> 00:56:29,054 هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 666 00:56:29,137 --> 00:56:32,390 - لا! عليك أن تغطيني. - بماذا؟ جرعة من البنسلين؟ 667 00:56:33,349 --> 00:56:35,810 بخير. سأكون في انتظار بجوار حمام السباحة. 668 00:56:35,894 --> 00:56:38,897 انتظر. ما هو رقم غرفتها مرة أخرى؟ 669 00:56:38,980 --> 00:56:41,232 7268. 670 00:56:41,316 --> 00:56:44,694 7268، 7268، 7268... 671 00:57:15,058 --> 00:57:16,309 يو هوو! 672 00:57:17,477 --> 00:57:18,812 شيريل. 673 00:57:19,521 --> 00:57:23,942 مهلا، أيها الشيطان الصغير. أي نوع من الفقاعات تحب؟ 674 00:57:24,025 --> 00:57:27,320 صغيرة أم كبيرة؟ 675 00:57:30,240 --> 00:57:31,950 علقها من أجلي، هل ستفعل؟ 676 00:57:39,541 --> 00:57:41,835 لذا، أعلم أنك تستطيع الرقص. 677 00:57:41,918 --> 00:57:44,462 ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ 678 00:57:44,546 --> 00:57:46,506 احصل على السرير. سأريكم. 679 00:57:51,803 --> 00:57:54,806 حسنًا، سيد ديفلين، دعنا نرى سحرك. 680 00:57:56,724 --> 00:57:59,435 يا إلهي، يديك مثل الآلة. 681 00:57:59,519 --> 00:58:02,480 أنا لن أعمل معه مرة أخرى. 682 00:58:02,564 --> 00:58:06,317 أخبرني عن صديق ديدريش الجيد، والتر سترايدر. 683 00:58:07,694 --> 00:58:09,154 لم أسمع عنه قط. 684 00:58:09,863 --> 00:58:11,447 لكنني أعرف دراي مارتيني. 685 00:58:11,531 --> 00:58:13,867 ربما يجب على شخص ما أن يخلط بيننا. 686 00:58:13,950 --> 00:58:15,451 أنت. 687 00:58:15,535 --> 00:58:17,078 يتهجى لك. 688 00:58:23,501 --> 00:58:24,794 أنت ذكي. 689 00:58:24,878 --> 00:58:26,045 حقًا؟ 690 00:58:26,713 --> 00:58:28,548 ومهجٍ جيد. 691 00:58:28,631 --> 00:58:32,594 شكرًا. لقد تخرجت من الثلثين الأعلى من صفي السادس . 692 00:58:35,930 --> 00:58:37,223 يا له من رجل نبيل. 693 00:58:41,561 --> 00:58:44,981 انظر، إنها كوكتيل باربي. 694 00:58:45,064 --> 00:58:47,525 - اخلع ملابسك وابقى. - أنا أحب ملابسي! 695 00:58:47,609 --> 00:58:48,818 صبي غريب! 696 00:58:48,902 --> 00:58:50,570 من أين حصلت على هذا الدبوس؟ 697 00:58:51,362 --> 00:58:53,781 ديدريش. هل تريد إلقاء نظرة فاحصة؟ 698 00:58:58,536 --> 00:58:59,746 آسف. 699 00:58:59,829 --> 00:59:02,707 - انظر إلى الوقت. أنا سأذهب. - يا الإمبراطور! 700 00:59:05,043 --> 00:59:07,170 إلى أين أنت ذاهب؟ 701 00:59:07,253 --> 00:59:08,296 ماذا تفعل؟ 702 00:59:08,379 --> 00:59:09,839 الإمبراطور! 703 00:59:12,634 --> 00:59:15,595 إلى أين أنت ذاهب أيها الفتى المشاغب؟ 704 00:59:15,678 --> 00:59:18,514 أنا أعشق الرومانسية عندما تكون قاسية! 705 00:59:33,321 --> 00:59:35,323 أعود هنا! أنت لحم ميت! تعال! 706 00:59:51,172 --> 00:59:52,173 خذ حماما! 707 00:59:52,257 --> 00:59:55,385 نعم! لأنني كنت فتاة قذرة وقذرة. 708 00:59:57,428 --> 00:59:59,514 - اذهب لملء الحوض. - هل تحبها مع الفقاعات؟ 709 00:59:59,597 --> 01:00:00,765 فقاعات ساخنة! 710 01:00:00,848 --> 01:00:02,433 - يبي! - يبي! 711 01:00:05,019 --> 01:00:08,398 فقاعات صغيرة في النبيذ الخاص بي 712 01:00:08,481 --> 01:00:10,191 يجعلني أشعر أنني بخير 713 01:00:11,234 --> 01:00:13,278 صوتها يذكرني بأمي. 714 01:00:13,987 --> 01:00:16,406 هل هذه خدمة الغرف؟ 715 01:00:39,512 --> 01:00:41,389 ماذا يحدث؟ 716 01:00:43,224 --> 01:00:48,855 ماذا يحدث تحت هؤلاء الملاكمين الصغار اللطيفين لك؟ 717 01:01:03,328 --> 01:01:05,830 الإمبراطور، الفقاعات مثالية! 718 01:01:07,623 --> 01:01:10,543 تعال إلى ماما، الإمبراطور! 719 01:01:10,626 --> 01:01:11,627 آت! 720 01:01:36,611 --> 01:01:37,987 يساعد! 721 01:01:47,288 --> 01:01:50,541 قل ليلة سعيدة أيها العميل. 722 01:01:50,625 --> 01:01:52,627 ديل بلين. ديل بلين! 723 01:02:07,975 --> 01:02:09,477 آسف! 724 01:02:11,896 --> 01:02:14,690 - الإمبراطور! - ليس هذا ما قمت بالتسجيل فيه! 725 01:02:14,774 --> 01:02:16,901 - أنا بحاجة إلى برعم الحمام الخاص بي. - إنها تستحم. 726 01:02:16,984 --> 01:02:18,277 ماذا حدث لأنفك؟ 727 01:02:20,571 --> 01:02:21,697 آسف! 728 01:02:22,657 --> 01:02:23,783 من يقضون شهر العسل. 729 01:02:23,866 --> 01:02:26,035 نعم، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 730 01:02:26,119 --> 01:02:29,872 الإمبراطور! الامبراطور، أعود! 731 01:02:29,956 --> 01:02:31,124 لو سمحت! 732 01:02:35,378 --> 01:02:37,713 تعال. انطلق! 733 01:02:39,882 --> 01:02:41,175 أوه! 734 01:02:41,259 --> 01:02:43,386 لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟ 735 01:02:45,304 --> 01:02:47,098 لماذا أنت مجنون جدا؟ 736 01:02:47,181 --> 01:02:49,058 جي، اسمحوا لي أن أفكر. 737 01:02:49,142 --> 01:02:52,019 لأن الرجال كبيرة وقبيحة يحاولون قتلي؟ 738 01:02:52,103 --> 01:02:56,441 لأنني علقت مع مليونير مستهتر الهاوي لشريك؟ 739 01:02:56,524 --> 01:02:58,985 لا يهمك كيف تجعل الناس يشعرون. 740 01:02:59,068 --> 01:03:02,238 لقد حدث ذلك شخص حساس للغاية. 741 01:03:05,450 --> 01:03:08,453 تمام. تعتقد أنك تعرف المشاعر. انظر إليَّ. 742 01:03:09,495 --> 01:03:10,997 كيف أشعر؟ 743 01:03:12,081 --> 01:03:13,916 - مريض. - حزين! 744 01:03:14,000 --> 01:03:15,251 ماذا عن الآن؟ 745 01:03:17,879 --> 01:03:19,172 الإمساك. 746 01:03:21,007 --> 01:03:22,300 مريب. 747 01:03:22,383 --> 01:03:23,926 أقرن. 748 01:03:25,720 --> 01:03:26,721 ...مضحك. 749 01:03:27,221 --> 01:03:28,222 ... غاضب. 750 01:03:28,639 --> 01:03:29,640 ... مجنون. 751 01:03:29,724 --> 01:03:30,975 أنت لا تعرف شيئا. 752 01:03:31,058 --> 01:03:33,478 لهذا السبب ليس لديك صديق. 753 01:03:33,561 --> 01:03:35,897 لا عجب أنك لم تحصل على أي شيء من الحظر. 754 01:03:37,315 --> 01:03:39,108 صحيح، لم أحصل على أي شيء من بانينج، 755 01:03:39,192 --> 01:03:41,903 - إلا حيث يوجد مختبر التبريد الخاص به. - أين؟ 756 01:03:41,986 --> 01:03:45,114 دعونا نرى ما إذا كان الوكيل الرئيسي العظيم يمكن معرفة ذلك. 757 01:03:45,198 --> 01:03:47,617 قال بانينغ في بعض الأحيان لديه صعوبة في النوم. 758 01:03:47,700 --> 01:03:50,578 سر كبير. جميع الرجال لديهم صعوبة في النوم. 759 01:03:50,661 --> 01:03:54,248 في بعض الأحيان في الليل ينزل ويعمل في معمله. 760 01:03:54,999 --> 01:03:56,542 ينام في مختبره؟ 761 01:03:56,626 --> 01:03:58,169 ينام في غرفة نومه. 762 01:03:58,252 --> 01:04:01,547 - مختبره في غرفة نومه؟ - لا. 763 01:04:01,631 --> 01:04:03,508 احصل على الحقائق الخاصة بك مباشرة. 764 01:04:03,591 --> 01:04:06,594 مختبره في منزله. 765 01:04:06,677 --> 01:04:09,263 منزله. أين يعيش. احصل عليه؟ 766 01:04:12,266 --> 01:04:13,267 ممتاز. 767 01:04:14,519 --> 01:04:17,688 لقد اجتزت الاختبار. سأضع كلمة طيبة مع الرئيس. 768 01:04:17,772 --> 01:04:19,357 دعنا نذهب لرؤية تشالمرز الليلة. 769 01:04:19,440 --> 01:04:21,484 لا، أبعده عن هذا. 770 01:04:21,567 --> 01:04:23,361 فقط أنت وأنا. 771 01:04:23,444 --> 01:04:26,155 إذا كنت جيدًا في هذا، قل لي شيئا عني. 772 01:04:27,281 --> 01:04:28,491 تمام. 773 01:04:29,742 --> 01:04:31,369 لديك سحق كبير علي. 774 01:04:32,161 --> 01:04:33,746 وأنا أعلم أن اسمك هو ديل بلين. 775 01:04:34,705 --> 01:04:37,500 أولا وقبل كل شيء، كنت ترغب في ذلك. و... 776 01:04:39,043 --> 01:04:40,878 اسمي الحقيقي دليلة. 777 01:04:40,962 --> 01:04:42,421 دليلة؟ 778 01:04:44,048 --> 01:04:45,508 يناسبك. 779 01:04:47,760 --> 01:04:49,011 يا. 780 01:05:06,946 --> 01:05:10,283 يا إلهي، كلارك، أليس هناك أي شيء مقدس؟ 781 01:05:11,200 --> 01:05:13,911 إن حروق السجادة مثيرة جدًا! 782 01:05:13,995 --> 01:05:15,288 إنه السائق! 783 01:05:21,961 --> 01:05:23,254 شكرًا لك. 784 01:05:23,337 --> 01:05:24,422 دعوات؟ 785 01:05:24,505 --> 01:05:25,548 نعم. 786 01:05:25,631 --> 01:05:27,758 لماذا لا تعرض عليه خمسة دولارات؟ 787 01:05:27,842 --> 01:05:29,427 لدي لهم في مكان ما. 788 01:05:31,637 --> 01:05:32,972 حفلة جميلة، هاه؟ 789 01:05:34,599 --> 01:05:38,894 لذلك، نوع قوي وصامت. لقد حصلت على حزمة الحارس بأكملها. 790 01:05:40,271 --> 01:05:42,231 لم أقصد الحزمة الخاصة بك. 791 01:05:42,315 --> 01:05:44,942 شكرا لك دكتور شوارتز. 792 01:05:45,735 --> 01:05:47,570 شالوم. تعال يا عزيزي. 793 01:05:49,989 --> 01:05:53,367 إطلاق المنتج، مؤخرتي. فلنذهب ونبحث عن مختبر بانينج. 794 01:06:26,067 --> 01:06:27,193 دعنا نذهب. 795 01:06:54,011 --> 01:06:56,097 هل تحاول أن تجعلني وحدي؟ 796 01:06:56,806 --> 01:06:58,432 أين ذهبوا؟ 797 01:06:58,516 --> 01:07:02,186 لا تخبرني عن كلارك ديفلين العظيم لا يمكن التوصل إلى إجابة. 798 01:07:13,906 --> 01:07:17,493 على الرغم من أنه يستطيع المشي على الماء. 799 01:07:20,204 --> 01:07:22,540 إنها خدعة، أليس كذلك؟ 800 01:07:38,389 --> 01:07:39,598 تعال! 801 01:07:50,484 --> 01:07:51,485 رائع! 802 01:07:51,569 --> 01:07:54,155 - السيد ديفلين يحب الحشرات أيضًا. - ماذا؟ 803 01:07:54,947 --> 01:07:58,325 أعني، في بعض الأحيان أتحدث عن نفسي في الشخص الثالث. 804 01:07:58,409 --> 01:08:00,703 ديل بلين يعتقد أنك غريب الأطوار. 805 01:08:01,829 --> 01:08:03,581 هل قمت بتنظيف الخزانات؟ 806 01:08:05,541 --> 01:08:07,376 - ماذا يفعلون هناك؟ - لا أعرف. 807 01:08:07,460 --> 01:08:09,503 عندما تنتهي هنا، اذهب واكنس الأنفاق. 808 01:08:09,587 --> 01:08:11,797 لا تستخدم المنفاخ. أستطيع أن أقول الفرق. 809 01:08:11,881 --> 01:08:15,050 ولا تلمس التكيلا. هذا بالنسبة لي وللسيد بانينج. 810 01:08:15,134 --> 01:08:17,428 - مهما قلت يا دكتور سيمز. - بصوت أعلى. 811 01:08:17,511 --> 01:08:19,555 - نعم دكتور سيمز. - حسنًا يا دكتور سيمز. 812 01:08:19,638 --> 01:08:22,141 نأمل بشكل أفضل الصغار يتبعون الملكة. 813 01:08:22,224 --> 01:08:24,477 حسنًا، إذا لم يفعلوا ذلك، السهم سيكون عديم القيمة 814 01:08:24,560 --> 01:08:25,978 اتبع الملكة؟ 815 01:08:26,771 --> 01:08:28,939 حسنا، هل رأيت شيريل؟ ربما هو مثلي الجنس. 816 01:08:29,023 --> 01:08:30,900 شيريل؟ لا. 817 01:08:30,983 --> 01:08:33,444 يا رجل، دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب لندخن. 818 01:08:41,911 --> 01:08:44,288 مهلا، كيف كنت... 819 01:08:45,498 --> 01:08:46,540 أيا كان. 820 01:08:47,333 --> 01:08:48,501 أنظر إلى هذا. 821 01:08:52,087 --> 01:08:54,048 لقد حدد الخزانات الوطنية. 822 01:08:54,131 --> 01:08:56,383 وقال انه سوف يسمم الماء؟ 823 01:08:56,467 --> 01:08:59,261 ليس مع تلك الأشياء. إنه قابل للاكتشاف للغاية وهناك ضمانات حكومية. 824 01:08:59,345 --> 01:09:02,139 - دعونا التحقق من جهاز الكمبيوتر. - الآن أنت تفكر. 825 01:09:06,227 --> 01:09:09,104 من هم؟ لا ينبغي أن يكونوا في المختبر. 826 01:09:09,188 --> 01:09:10,648 دعنا نذهب. 827 01:09:11,649 --> 01:09:14,235 - يا إلهي. - يا إلهي ماذا؟ 828 01:09:14,318 --> 01:09:16,946 الميكروبات المؤتلفة للحمض النووي يحمل جينوم T-4. 829 01:09:17,029 --> 01:09:18,489 إنجليزي. 830 01:09:18,572 --> 01:09:20,991 المستحثة وراثيا حاجز الهيدروجين والأكسجين. 831 01:09:21,742 --> 01:09:23,577 اللغة الإنجليزية للشخص العادي. 832 01:09:23,661 --> 01:09:25,955 تجفيف الماء. اشربه، سوف تذبل وتموت. 833 01:09:26,038 --> 01:09:30,042 لكن السؤال الكبير هو كيف حاله؟ لإدخاله في إمدادات المياه؟ 834 01:09:32,169 --> 01:09:33,546 أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب. 835 01:09:33,629 --> 01:09:34,672 يذهب. 836 01:09:37,883 --> 01:09:39,760 بسرعة، هناك بجانب الجدار. 837 01:09:42,888 --> 01:09:44,348 لا أحد هنا. 838 01:09:44,431 --> 01:09:46,100 دعونا نتحقق من المفرخ. 839 01:09:50,062 --> 01:09:51,689 أنت على قدمي. 840 01:09:55,401 --> 01:09:57,236 ماذا كان ذلك؟ 841 01:09:57,319 --> 01:09:58,320 يذهب. 842 01:10:00,114 --> 01:10:02,074 كيف غابوا عنا؟ هل هم عميان؟ 843 01:10:02,741 --> 01:10:04,410 لا تنظر إلى تنورتي. 844 01:10:30,227 --> 01:10:31,645 بانينغ حصل على البكتيريا، 845 01:10:31,729 --> 01:10:33,939 لكن عليه أن ينقلها من مختبره إلى الماء. 846 01:10:34,023 --> 01:10:36,150 - ليس هناك طريقة يستطيع ذلك. - ربما مع الطائرات؟ 847 01:10:36,233 --> 01:10:40,446 غير ممكن. علاوة على ذلك، حتى لو استطاع أو نقله إلى الخزان دون أن يتم اكتشافه، 848 01:10:40,529 --> 01:10:42,990 إنذار من شأنه أن يؤدي إلى الثانية سطح الماء مكسور. 849 01:10:43,073 --> 01:10:44,909 أنت ذكي حقا. 850 01:10:44,992 --> 01:10:49,371 إنه فعل. أنا فتاة عديمة الخبرة تحاول خداع طريقها من خلال. 851 01:10:49,455 --> 01:10:50,998 أنت؟ 852 01:10:51,081 --> 01:10:53,626 تعال. توقف عن مداعبتي. فقط كن صادقا. 853 01:10:56,670 --> 01:10:57,880 أمين؟ 854 01:10:58,714 --> 01:11:01,884 حسنًا. تعتقد أنني كلارك ديفلين العظيم. 855 01:11:04,678 --> 01:11:06,013 نعم مرحبا. 856 01:11:07,222 --> 01:11:09,224 ستينا، لا أستطيع التحدث الآن. 857 01:11:14,480 --> 01:11:16,815 نعم، أستطيع التعامل مع ذلك. 858 01:11:19,652 --> 01:11:20,819 أخبار سيئة؟ 859 01:11:20,903 --> 01:11:23,864 هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما ونكون وحدنا؟ 860 01:11:24,615 --> 01:11:25,741 بالتأكيد. 861 01:11:30,287 --> 01:11:31,830 لم أكن أعلم أنك قوي لهذه الدرجة. 862 01:11:31,914 --> 01:11:35,000 - اخلع ملابسك! - دعونا لا نفعل أي شيء سوف نندم عليه. 863 01:11:35,084 --> 01:11:37,378 - اخلع ملابسك! - ماذا يحدث؟ 864 01:11:37,461 --> 01:11:39,964 انظر، لقد عرفت في اللحظة الثانية التي قابلتك فيها أنت لم تكن كلارك ديفلين. 865 01:11:40,047 --> 01:11:41,966 الآن خلع البدلة. انها لا تنتمي لك. 866 01:11:42,049 --> 01:11:45,803 - أردت أن أخبرك ولكن لم أعرف كيف. - اخلع ملابسك. 867 01:11:45,886 --> 01:11:47,554 ما هذا؟ 868 01:11:48,514 --> 01:11:51,600 - يا هذا! خارج هنا. - تمام. 869 01:11:51,684 --> 01:11:54,061 - خذ الملابس. - تمام. 870 01:11:54,144 --> 01:11:57,648 ابطئ. اسمي جيمي تونغ. أنا سائق السيد ديفلين. 871 01:11:57,731 --> 01:11:59,942 لقد طلب مني أن أجد والتر سترايدر. 872 01:12:00,025 --> 01:12:03,112 لا أريد أن أسمع المزيد من الأكاذيب. أعطني الساعة والحذاء. 873 01:12:03,195 --> 01:12:06,198 أين كلارك ديفلين؟ وكيف فعلت تعتقد أنك سوف تفلت من هذا؟ 874 01:12:06,281 --> 01:12:09,118 حدثت أشياء. قررت أن أذهب مع التدفق. 875 01:12:10,577 --> 01:12:11,870 ماذا عن الملابس الداخلية؟ 876 01:12:11,954 --> 01:12:15,374 إنهم ملكي. أعني، زميلتي في الغرفة. 877 01:12:16,166 --> 01:12:19,044 جيمي. يناسبك. 878 01:12:21,630 --> 01:12:24,216 هذه هي زميلتي في الغرفة أيضا. 879 01:12:24,299 --> 01:12:26,093 اذهب لإنهاء عملك. 880 01:12:30,305 --> 01:12:31,557 اعذرني. 881 01:12:31,640 --> 01:12:33,767 - هل رأيت الإمبراطور؟ - لا. 882 01:12:35,310 --> 01:12:37,646 من غير المهذب الرحيل دون أن نقول وداعا للمضيف. 883 01:12:37,730 --> 01:12:39,732 - كنت أبحث عن ديدريش. - سأخذك إليه. 884 01:12:46,572 --> 01:12:48,657 مثل جحر كبير مع فأر صغير. 885 01:12:48,741 --> 01:12:50,993 أعتقد أنها كانت في المختبر. 886 01:12:51,076 --> 01:12:54,580 حسنًا، على الأقل اهتمامك بالمياه كان حقيقيا. 887 01:12:54,663 --> 01:12:56,832 انظر، أنا هنا بسببك. 888 01:12:56,915 --> 01:12:59,084 أردت أن أعرف إذا كان يمكن الوثوق بي؟ 889 01:12:59,168 --> 01:13:03,047 أراهن أن هذه البدلة هي مقاسك فقط. 890 01:13:08,552 --> 01:13:09,636 شكرًا لك. 891 01:13:17,227 --> 01:13:19,480 لقد حصلنا على موقع إيجابي على بلين، يا سيدي. 892 01:13:19,563 --> 01:13:20,981 كم من الوقت حتى نصل إليها؟ 893 01:13:21,065 --> 01:13:22,566 عشرين دقيقة. 894 01:13:23,400 --> 01:13:25,027 لقد قمت بإرسال الإحداثيات. 895 01:13:26,028 --> 01:13:27,654 عزيزي السيد ديفلين، 896 01:13:27,738 --> 01:13:30,824 لقد بذلت قصارى جهدي، ولكنها لم تكن جيدة بما فيه الكفاية. 897 01:13:30,908 --> 01:13:33,410 لم أجد والتر سترايدر لك. 898 01:13:33,494 --> 01:13:35,913 لقد فقدت بدلتك الرسمية أيضًا. 899 01:13:35,996 --> 01:13:38,499 أنا متأكد من أنك ستستعيده. 900 01:13:38,582 --> 01:13:43,462 أعتقد أنني سأعود إلى الوجود ما كنت عليه قبل أن ألتقي بك. 901 01:14:12,783 --> 01:14:14,535 ستريد الماء. 902 01:14:20,499 --> 01:14:22,751 ستريد الماء. 903 01:14:22,835 --> 01:14:24,503 مضرب الماء! 904 01:14:24,586 --> 01:14:25,587 غبي! 905 01:14:25,671 --> 01:14:28,799 أحبائي الصغار الجميلون. 906 01:14:28,882 --> 01:14:30,509 جيريس مارجيناتوس، 907 01:14:30,592 --> 01:14:35,430 نوع موطنه جنوب شرق آسيا، المعروف باسم ستريدر الماء. 908 01:14:36,849 --> 01:14:38,100 "والتر سترايدر." 909 01:14:38,183 --> 01:14:41,436 نعم، مضرب الماء. جيد جدًا. 910 01:14:41,520 --> 01:14:45,190 حسنًا، إنه رائع. إنهم يهبطون على الخزانات. 911 01:14:45,274 --> 01:14:47,192 نقل أقدامهم الصغيرة بكتيريا قاتلة 912 01:14:47,276 --> 01:14:48,944 دون أن يكسر سطح الماء، 913 01:14:49,027 --> 01:14:53,657 لذلك لا صوت الإنذارات، ويبدو مثل خدعة صغيرة سيئة من الطبيعة. 914 01:14:53,740 --> 01:14:57,286 لحسن الحظ، هناك مصدر واحد للمياه الصالحة للشرب. 915 01:14:58,453 --> 01:14:59,496 لك. 916 01:15:02,082 --> 01:15:05,502 ديدريش، أنت عبقري. سيئة للغاية أنها لن تنجح. 917 01:15:08,589 --> 01:15:10,007 أنت مخطئ جدا. 918 01:15:10,090 --> 01:15:13,010 خطأ، خطأ، خطأ. 919 01:15:13,093 --> 01:15:15,220 ستنجح لأن خطتي مثالية. 920 01:15:15,304 --> 01:15:18,599 آسف يا سيد بانينج. إنها خطتك وخطتي. 921 01:15:19,933 --> 01:15:22,269 - إنها لنا. - اسكت. يشرح. 922 01:15:22,895 --> 01:15:24,313 كل الحق. 923 01:15:24,396 --> 01:15:28,650 دورة حياة Gerris Marginatus يبدأ بالتزاوج، 924 01:15:28,734 --> 01:15:32,738 شيء دكتور سيمز لا يعرف شخصيا. 925 01:15:32,821 --> 01:15:36,200 على أي حال، تتجمع الحشرات في المياه العذبة، 926 01:15:36,283 --> 01:15:39,578 حيث يتم وضع البيض المخصب على الجانب السفلي من أوراق اللوتس 927 01:15:39,661 --> 01:15:41,914 وتفقس إلى يرقات. 928 01:15:41,997 --> 01:15:44,833 أعفيني من ثرثرة قناة ديسكفري. 929 01:15:46,084 --> 01:15:49,254 - أخبرني لماذا لن ينجح الأمر. - نعم، أخبرنا. 930 01:15:49,922 --> 01:15:51,298 لماذا لن ينجح. 931 01:15:51,381 --> 01:15:54,384 هذا هو نصف الكرة الشمالي، صحيح؟ 932 01:15:54,468 --> 01:15:57,512 لقد حضنت الحشرات موطنه نصف الكرة الجنوبي. 933 01:15:57,596 --> 01:16:02,059 لذا، بكل بساطة، الجو بارد جدًا بالنسبة لهم لتنضج جنسيا. 934 01:16:02,142 --> 01:16:04,728 يشبه إلى حد كبير سيمز هنا. 935 01:16:05,395 --> 01:16:09,566 ولذلك، فإنها لن تتزاوج. لذلك، لن يبحثوا عن الماء. 936 01:16:10,859 --> 01:16:11,944 هل هذا صحيح؟ 937 01:16:12,819 --> 01:16:15,739 لا، لقد عرفت فتاة ذات مرة. في الكلية. 938 01:16:15,822 --> 01:16:17,241 جيد جدًا. جيد جدا. 939 01:16:17,324 --> 01:16:19,785 وبعد ذلك، هل تتذكرين ابنة العم دوريس؟ 940 01:16:19,868 --> 01:16:22,704 - لا، سيمز، الحشرات. - البق. 941 01:16:23,789 --> 01:16:27,459 لن تصدق هذا الهوكي هل أنت سيد بانينج؟ 942 01:16:28,293 --> 01:16:31,505 أوه نعم؟ إسأله إن كنت كذبت بشأن البدلة الرسمية. 943 01:16:32,130 --> 01:16:34,591 تلك البدلة الرسمية على ما يرام. إنه-- 944 01:16:34,675 --> 01:16:39,554 حسنًا؟ هذا هو الأكثر لا يصدق قطعة من التكنولوجيا على هذا الكوكب. 945 01:16:39,638 --> 01:16:45,185 وأنا أضعها بين يديك الكبيرتين الحارتين. 946 01:16:45,269 --> 01:16:47,980 سيد بانينج، أطلق سراح الأخطاء. 947 01:16:48,063 --> 01:16:49,690 تفضل. افعل ما يقوله لك. 948 01:16:49,773 --> 01:16:52,985 قد تكون لديك فرصة للفوز بالجائزة الثانية في معرض العلوم بالمدرسة الإعدادية. 949 01:16:53,068 --> 01:16:55,779 ولكن يمكنك أن تنسى أحلامك من الهيمنة على العالم. 950 01:16:55,862 --> 01:16:59,324 انزلق فيه يا ديدريش. انظر كيف تشعر. 951 01:17:12,129 --> 01:17:14,840 الـ 10% الأخرى موجودة هناك، ولديك الكثير منه. 952 01:17:23,056 --> 01:17:24,766 مهلا، دكتور شوارتز. 953 01:17:26,893 --> 01:17:29,438 أخبر رئيسك أن (كلارك ديفلين) قد عاد. 954 01:17:43,118 --> 01:17:44,369 الستائر بشكل جيد. 955 01:18:02,304 --> 01:18:06,975 - من المؤكد أنه يضع الربيع في خطوة المرء. - سعيد لأنني خففت المتسكعون الخاص بك. 956 01:18:07,059 --> 01:18:09,811 سؤال واحد. لماذا تفعل هذا؟ 957 01:18:15,567 --> 01:18:16,902 ما هذا بحق الجحيم؟ 958 01:18:16,985 --> 01:18:20,238 هذه هي اللحظة التي 50 سي إس إيه. كوماندوز اقتحام, 959 01:18:20,322 --> 01:18:24,076 خذ لك لهجتك الطنانة سوالفك الحمقاء، 960 01:18:24,159 --> 01:18:26,244 إلى القلم الفيدرالي، حيث، خمن ماذا، 961 01:18:26,328 --> 01:18:30,832 كل ما يخدمونه هو مياه الصنبور عالية الكلور. 962 01:18:30,916 --> 01:18:33,877 تقديم كلارك ديفلين. 963 01:18:40,467 --> 01:18:44,888 هل قلت لك كم هو مذهل تبدو في هذه البدلة؟ 964 01:18:47,724 --> 01:18:51,269 - سيمز، استعد للإفراج. - بكل سرور يا سيدي. 965 01:18:52,104 --> 01:18:55,357 فتح أبواب التفريخ. استهداف مصادر المياه. 966 01:18:56,108 --> 01:18:59,945 ستبدأ القرون في إطلاق السترايدرز في خمس دقائق. 967 01:19:04,699 --> 01:19:07,536 مستوى النضج 85%. 968 01:19:13,083 --> 01:19:15,627 - لماذا أنت هنا؟ - جئت لإنقاذك. 969 01:19:15,710 --> 01:19:17,963 هذا عظيم. ماذا عن الرجال الكبار الذين يحملون أسلحة؟ 970 01:19:22,801 --> 01:19:24,928 لسنوات سمعت عنك. 971 01:19:25,011 --> 01:19:28,348 والآن بعد أن التقينا أخيرًا، أجد أن كلارك ديفلين العظيم 972 01:19:28,432 --> 01:19:30,434 ليس أكثر من رجل عادي 973 01:19:30,517 --> 01:19:34,312 الذي على وشك أن يموت موتاً غير عادي. 974 01:19:34,396 --> 01:19:36,940 أنت على حق. باستثناء شيء واحد. 975 01:19:37,023 --> 01:19:38,567 اسمي تونغ. 976 01:19:38,650 --> 01:19:39,651 جيمس تونج. 977 01:19:50,078 --> 01:19:51,496 أنت بخير؟ 978 01:19:51,580 --> 01:19:54,291 - هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ - لاحقاً. 979 01:19:57,711 --> 01:19:59,129 لديك بدلة جيدة أيضًا. 980 01:20:11,057 --> 01:20:12,225 حسنًا! 981 01:20:59,356 --> 01:21:04,069 <ط> X-4 الجينوم الناجم عن البكتيريا ستردر الماء ناضج 100%. 982 01:21:05,070 --> 01:21:08,740 تم تحديد مواقع سقوط البكتيريا. 983 01:21:08,823 --> 01:21:10,450 يتم الآن فتح الكبسولات. 984 01:21:10,534 --> 01:21:13,078 ماذا تفعل؟ لا! لا! 985 01:21:13,161 --> 01:21:15,288 إنها تدمر كل شيء. 986 01:21:16,164 --> 01:21:19,042 <ط>عطل كهربائي. تم فصل باب التفريخ. 987 01:21:20,877 --> 01:21:24,297 - كنت أعرف فتيات مثلك في المدرسة الثانوية. - نعم؟ هل فعلوا هذا؟ 988 01:21:25,173 --> 01:21:26,466 اه هاه. لقد فعلوا. 989 01:21:27,217 --> 01:21:30,220 سيد بانينج، يجب أن تفتح الفتحة يدويا. 990 01:21:30,303 --> 01:21:31,346 أبله قبالة. 991 01:21:32,097 --> 01:21:34,599 مطلوب تحرير الفتحة يدويًا. 992 01:21:43,400 --> 01:21:45,485 مطلوب تحرير الفتحة يدويًا. 993 01:21:52,742 --> 01:21:56,746 قم بتدوير الصمام عكس اتجاه عقارب الساعة لفتح الفتحة. 994 01:22:18,643 --> 01:22:20,020 انزل. 995 01:22:23,231 --> 01:22:25,150 مفتوحة الدموية! 996 01:22:25,233 --> 01:22:28,903 اكتمل الإجراء اليدوي. فتح أبواب المفرخ. 997 01:22:36,036 --> 01:22:39,164 المسافرون المحمولون جوًا في انتظار إطلاق الملكة. 998 01:22:45,128 --> 01:22:47,130 فتح أبواب التفريخ. 999 01:22:50,342 --> 01:22:52,552 كلارك! أعني، جيمي، ساعدني! 1000 01:22:53,303 --> 01:22:54,846 أنا مشغول. 1001 01:22:55,555 --> 01:23:00,435 <ط> جميع السترايدرز الناضجين جاهزون للإفراج. الميكروبات المليئة بالبكتيريا تنشط بشكل كامل. 1002 01:23:07,984 --> 01:23:11,112 رأسه على وشك الانفجار. أنظر إليه. 1003 01:23:11,905 --> 01:23:14,407 أنظر إليه! 1004 01:23:16,409 --> 01:23:21,206 ربما تعرف بعض الحيل، لكنك مجرد رجل حزين ومثير للشفقة. 1005 01:23:46,272 --> 01:23:49,234 التدخين مضر لصحتك. أنت بخير؟ 1006 01:23:49,317 --> 01:23:51,319 نعم دوه. بالمناسبة، جميل الذهاب. 1007 01:23:51,403 --> 01:23:55,448 الآن الملايين من الناس سوف يموتون من الجفاف. لقد تركت الفتحة مفتوحة. 1008 01:23:56,157 --> 01:23:57,450 إنهم لا يطيرون بعيدًا. 1009 01:23:58,702 --> 01:24:00,537 نعم. ماذا ينتظرون؟ 1010 01:24:00,620 --> 01:24:04,207 إنهم ينتظرون متابعة الملكة. 1011 01:24:04,290 --> 01:24:06,710 المسافرون المحمولون جوًا في انتظار إطلاق الملكة. 1012 01:24:06,793 --> 01:24:08,837 يا إلهي. لمرة واحدة، أنت على حق. 1013 01:24:08,920 --> 01:24:12,716 الملكة ستقود المتسابقين إلى مواقع المياه العذبة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. 1014 01:24:12,799 --> 01:24:14,884 بسرعة، احصل عليه قبل أن يتم إصداره. 1015 01:24:14,968 --> 01:24:16,886 انفصلت الملكة سترايدر. 1016 01:24:16,970 --> 01:24:19,347 <ط> تنبيه. الملكة سترايدر انفصلت. 1017 01:24:19,431 --> 01:24:20,640 دعنا نذهب. 1018 01:24:37,532 --> 01:24:38,742 لقد أسقطته. 1019 01:25:10,023 --> 01:25:11,316 لا تتحرك! 1020 01:26:48,121 --> 01:26:52,250 سيد؟ اعذرني. أنا أستحق أن أرى هذا. 1021 01:27:01,092 --> 01:27:02,218 مشكلة. 1022 01:27:14,564 --> 01:27:17,525 حسنًا، حسنًا، اصنعوا الزحام أيها السيدات. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1023 01:27:17,609 --> 01:27:19,027 انتبه يا أكوا لونج. 1024 01:27:20,069 --> 01:27:21,362 يا صديقي، بدلة جميلة. 1025 01:27:22,071 --> 01:27:24,157 لا بأس يا قطة. كل شيء سيكون على ما يرام. 1026 01:27:24,240 --> 01:27:26,618 انها ليست بخير. لقد زينت البطل للتو. 1027 01:27:27,243 --> 01:27:30,538 أنا عبقري، ويمكنني أن أشهد للحصول على قطعة من المناعة. 1028 01:27:30,622 --> 01:27:32,540 كما أنني من دولة محايدة. 1029 01:27:32,624 --> 01:27:33,833 اغلقه! 1030 01:27:33,917 --> 01:27:37,337 - يبدو أننا وصلنا هنا في الوقت المناسب. - إلى ماذا؟ الحصول على الائتمان؟ 1031 01:27:37,420 --> 01:27:39,172 أنت مضحك، بلين. 1032 01:27:39,255 --> 01:27:43,217 وينتون تشالمرز، C.S.A. لقد قادت العملية التي أسقطت بانينغ. 1033 01:27:43,301 --> 01:27:46,679 - أراهن أنك جيمي تونغ. - ها هي البدلة الرسمية الخاصة بك. هل أنت سعيد الآن؟ 1034 01:27:46,763 --> 01:27:49,974 سأكون عندما أحصل عليه العودة بأمان إلى المقر. 1035 01:27:50,058 --> 01:27:53,645 بالمناسبة، بلين، ليست وظيفة سيئة لأول مرة لك في الميدان. 1036 01:27:53,728 --> 01:27:55,146 حسنًا، لم أفعل ذلك بمفردي. 1037 01:27:55,229 --> 01:27:57,357 إنها دائما تقول أشياء لطيفة عني. 1038 01:27:57,440 --> 01:28:00,026 نعم، عندما تفعل شيئًا صحيحًا أخيرًا، أنت تستحق الفضل. 1039 01:28:00,109 --> 01:28:03,738 حسنًا يا سيدي، إنه لشرف لي أن أساعدك الولايات المتحدة الأمريكية. 1040 01:28:03,821 --> 01:28:06,324 أشعر بنفس الشعور بالضبط، أيها الجندي. 1041 01:28:06,407 --> 01:28:09,994 أنت لا تعتقد أنك سوف تفلت من العقاب تربيتة بيروقراطية على المؤخرة، أليس كذلك؟ 1042 01:28:10,078 --> 01:28:11,329 حسنًا، أتمنى ذلك. 1043 01:28:22,548 --> 01:28:24,092 اسقطوا أيها الناس. 1044 01:28:27,387 --> 01:28:28,429 حسنا... 1045 01:28:30,056 --> 01:28:32,684 هناك شيء واحد يمكنك القيام به بالنسبة لي. 1046 01:28:32,767 --> 01:28:34,560 وسيكون ذلك؟ 1047 01:28:34,894 --> 01:28:38,606 حسنًا، أنظمة التتبع مقفلة. أي شخص يخطئ ومؤخرتك ملكي. 1048 01:28:38,690 --> 01:28:40,858 - أغلق نهاية هذا الشارع. - روجر ذلك. 1049 01:28:40,942 --> 01:28:43,736 نحن T-ناقص 30 والعد. هل الجميع في منصبه؟ 1050 01:28:43,820 --> 01:28:47,532 - عامل فتحة التفتيش، لأعلى. - سيدة الزهور، بائعة النقانق، اذهبي! 1051 01:28:47,615 --> 01:28:50,034 استبدل بائع الهوت دوج. تعال. يسرع. دعنا نذهب. 1052 01:28:50,118 --> 01:28:53,454 - هذا هو الطائر الثالث. الشارع آمن. - اه أوه. رسول الدراجة. 1053 01:28:53,538 --> 01:28:56,124 القوات المعادية تتقدم. استمر. أخرجه. 1054 01:28:56,207 --> 01:28:59,419 - روجر. ت-14 تنازلي. - التقدم بمركبة العملية الرائدة. 1055 01:29:01,587 --> 01:29:03,506 أحضر الطرد بمجرد أن أعبر. 1056 01:29:03,589 --> 01:29:06,300 - روجر ذلك. الحزمة على هذه الخطوة. - اسرعوا أيها الناس. 1057 01:29:06,384 --> 01:29:09,595 حسنًا، أيها السيدات والسادة. إنه وقت العرض. 1058 01:29:11,514 --> 01:29:12,640 كيف هي الحزمة لدينا؟ 1059 01:29:12,724 --> 01:29:17,186 - نسيت ماذا أقول! - يمكنك أن تفعل هذا. ركز. يذهب. 1060 01:29:17,270 --> 01:29:18,271 يذهب! 1061 01:29:19,105 --> 01:29:21,441 -تم إسقاط الحزمة. - روجر، الهدف مغلق. 1062 01:29:21,524 --> 01:29:23,526 جيمي، ماذا تقول؟ 1063 01:29:27,947 --> 01:29:29,782 الاسم تونغ. 1064 01:29:30,742 --> 01:29:32,285 جيمس تونج. 1065 01:29:33,494 --> 01:29:35,621 أنا الرجل. أنا الرجل. 1066 01:29:35,705 --> 01:29:38,499 - ديل، هل أخبرته أن يقول ذلك؟ - لا. حسنًا، نوعًا ما. 1067 01:29:38,583 --> 01:29:39,667 يا الله. 1068 01:29:39,751 --> 01:29:42,837 - استرخ. إنه فقط يضخ الفيرومونات. - كلارك، اصمت. 1069 01:29:42,920 --> 01:29:44,672 أعتقد أنني المسؤول لهذه العملية. 1070 01:29:44,756 --> 01:29:47,133 الحزمة مقفلة على الهدف. 1071 01:29:47,216 --> 01:29:48,926 - لماذا ارتديت هذا البنطلون؟ - إنه متوقف. 1072 01:29:49,010 --> 01:29:50,803 - ما الذي يتوقف عنه؟ - لماذا هو التوقف؟ 1073 01:29:50,887 --> 01:29:52,930 - استخدم الباب، جيمي. - هل رأيتها؟ 1074 01:29:53,014 --> 01:29:55,308 إنه خارج دوريته، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 1075 01:29:56,350 --> 01:29:58,269 - إنه مثل الصياد. - إنه صاحب المعرض. 1076 01:29:58,352 --> 01:29:59,479 هادئ. 1077 01:30:00,354 --> 01:30:02,482 <ط> لطيف. كلارك، من فضلك، هل يمكنك التركيز؟ 1078 01:30:02,565 --> 01:30:04,400 - إنه على وشك التحدث. - افتح فمك. 1079 01:30:04,484 --> 01:30:06,819 - أهلاً. - أهلاً. 1080 01:30:06,903 --> 01:30:09,155 - هذه الفتاة؟ - لقد توصل إلى ذلك من تلقاء نفسه. 1081 01:30:09,238 --> 01:30:10,615 انها ليست جميلة. 1082 01:30:10,698 --> 01:30:13,451 - جيمي، ابتسم، هيا. - انتقل إلى شيء آخر بسرعة. 1083 01:30:13,534 --> 01:30:15,828 - وقال انه لا تبدو جيدة جدا. - وقال انه لا تبدو جيدة جدا. 1084 01:30:15,912 --> 01:30:18,414 - وقال انه لا تبدو جيدة جدا. - وقال انه لا تبدو جيدة جدا. 1085 01:30:18,498 --> 01:30:20,583 - كلارك، أعطه خطا. - ستينا، اصمتي. 1086 01:30:20,666 --> 01:30:22,877 - مجرد إلقاء نظرة عميقة في عينيها. - كلارك، لا. 1087 01:30:22,960 --> 01:30:25,088 - هذا الهراء لا يعمل. - يبدو أنه يعاني من فرط التنفس. 1088 01:30:25,171 --> 01:30:26,506 لا تستمع إليهم. استمع لي. 1089 01:30:26,589 --> 01:30:29,217 لا أستطيع أن أفكر معك وأنت تصرخ في أذني. 1090 01:30:29,300 --> 01:30:32,678 - اهدأوا جميعًا، حسنًا؟ - ليس أنت. ها. لا، لها. 1091 01:30:32,762 --> 01:30:37,016 انظر بعمق في عينيها وأخبرها لقد حلمت بها الليلة الماضية. 1092 01:30:37,100 --> 01:30:38,851 - كلارك، كن هادئا. - ديل، هل ستصمت؟ 1093 01:30:40,603 --> 01:30:43,773 أنا أكره أن أقول هذا، ولكن لا تأخذ النصيحة من النساء عن النساء. 1094 01:30:43,856 --> 01:30:45,441 <ط>- اصمت. - كلارك، لقد تم إعادة تعيينك. 1095 01:30:45,525 --> 01:30:46,984 الأصوات تصرخ في أذني. 1096 01:30:47,068 --> 01:30:49,946 مهلا، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، مسح تلك النظرة من وجهك. 1097 01:30:50,822 --> 01:30:52,281 تذكرنى؟ 1098 01:30:52,365 --> 01:30:54,575 الأبواق. رقعة الروح. 1099 01:30:54,659 --> 01:30:56,994 حسنًا، سأحصل على ذلك ليطلب منك الرحيل. 1100 01:30:57,078 --> 01:31:00,248 أنا حبي لي-- أنت حب حياتي! 1101 01:31:00,331 --> 01:31:04,168 - لا، لا تخبرهم أبدًا أنك تحبهم. - هل يمكنك تناول العشاء معي؟ 1102 01:31:04,961 --> 01:31:07,797 - اخرج. - متأكد من أنه لبس سرواله، أيها الناس. 1103 01:31:07,880 --> 01:31:09,549 - أريد فقط أن أتناول العشاء. - اخرج الآن! 1104 01:31:09,632 --> 01:31:10,842 - غداء؟ - الآن! 1105 01:31:11,968 --> 01:31:14,929 نحن ننهي هذه المهمة. احزمها وارجع إلى المنزل. 1106 01:31:16,722 --> 01:31:18,766 أعتقد أنني أخطأت الأمر يا سيد ديفلين. 1107 01:31:18,850 --> 01:31:22,270 جيمي، لقد كتبت كتابًا عن هذه الأشياء. أنت لم تفجرها. لقد تفوقت عليها. 1108 01:31:22,353 --> 01:31:25,606 - ربما. - أخبرك بماذا. خذ عطلة نهاية الأسبوع. 1109 01:31:25,690 --> 01:31:28,901 أول شيء صباح يوم الاثنين، سنتوجه في مكان ما مع آفاق أكثر إثارة للاهتمام. 1110 01:31:28,985 --> 01:31:31,154 - ماذا عن مونت كارلو؟ - ًيبدو جيدا. 1111 01:31:31,237 --> 01:31:33,781 شكرا، السيد ديفلين. شكرا للجميع. 1112 01:31:33,865 --> 01:31:36,701 - لا بأس يا جيمي. - هناك الكثير من الأسماك. انتظر هناك. 1113 01:31:37,451 --> 01:31:41,330 حسنا، إذا كنت تحاول الحصول عليها لإشعارك، تم إنجاز المهمة. 1114 01:31:41,414 --> 01:31:44,375 ماذا تخطط للموعد الثاني؟ يركض عليها بسكين؟ 1115 01:31:44,458 --> 01:31:46,961 - الأمر صعب بالنسبة لي. - ما هو الصعب جدا؟ 1116 01:31:47,044 --> 01:31:50,673 فقط قل شيئًا مثل: "عذرًا. هل تريد الذهاب لإحضار بعض القهوة؟" 1117 01:31:51,507 --> 01:31:54,468 عندما أكون حول النساء الجميلات، لا أستطيع التحدث. 1118 01:31:54,552 --> 01:31:56,971 بالتأكيد. نساء جميلات. 1119 01:31:57,054 --> 01:32:00,141 أنت تعرف؟ ضربة قاضية حقيقية. مثل السيدة الجميلة في المعرض. 1120 01:32:00,224 --> 01:32:03,269 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 1121 01:32:04,478 --> 01:32:06,606 - ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 1122 01:32:07,648 --> 01:32:10,943 - ماذا؟ - لا يمكنك معرفة ما أشعر به؟ 1123 01:32:12,278 --> 01:32:15,031 - تبدو حزينا. - لا. 1124 01:32:16,199 --> 01:32:17,950 - مريض؟ - لا. 1125 01:32:19,410 --> 01:32:21,996 - الإمساك؟ - لا. 1126 01:32:22,079 --> 01:32:23,080 قليلا. 1127 01:32:23,873 --> 01:32:25,458 أخبرني. ما هو الخطأ؟ 1128 01:32:25,541 --> 01:32:29,754 لن يفعل أي رجل أي شيء من أجلي مثل ما فعلته لها. 1129 01:32:29,837 --> 01:32:32,131 أو حاولت أن تفعل. 1130 01:32:32,215 --> 01:32:33,716 هل تعلم لماذا؟ 1131 01:32:33,799 --> 01:32:38,012 لأنك ألم في المؤخرة. 1132 01:32:38,095 --> 01:32:40,598 نعم. سعدت بالعمل معك أيضاً. 1133 01:32:42,391 --> 01:32:45,019 مرحبًا. دليلة، عفوا. 1134 01:32:46,145 --> 01:32:48,147 هل تريد تناول القهوة؟ 1135 01:32:48,231 --> 01:32:50,816 أنا أشرب الشاي الأخضر العضوي فقط. 1136 01:32:51,943 --> 01:32:55,696 إجابة خاطئة. لن يكون لديك صديق أبداً. 1137 01:32:55,780 --> 01:32:57,657 بخير. قهوة. 1138 01:32:58,407 --> 01:33:00,284 أنا أحب القهوة. 1139 01:33:00,368 --> 01:33:01,953 تتعلم بسرعة. 1140 01:33:04,413 --> 01:33:08,584 - أن وجهك السعيد أو وجهك قرنية؟ - سأخبرك لاحقا. 1141 01:33:17,301 --> 01:33:20,137 جيمس. جيمس تونج. 1142 01:33:28,187 --> 01:33:31,357 لم أستطع أن أخبرك بما سأقوله. 1143 01:33:37,780 --> 01:33:38,906 أنا آسف. 1144 01:33:42,702 --> 01:33:44,203 ماذا حدث؟ 1145 01:33:45,121 --> 01:33:47,581 ضرب الطائر الرجل. 1146 01:33:48,374 --> 01:33:49,667 "هل هذه حفنة من حماقة؟" 1147 01:33:49,750 --> 01:33:51,127 هل هذا هراء حفنة؟ 1148 01:33:51,210 --> 01:33:53,462 - "حفنة من حماقة." - تمام. 1149 01:33:55,047 --> 01:33:57,383 تعتقد أنني أتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً، هاه؟ 1150 01:33:57,466 --> 01:33:59,719 ما في رأسك يطير من الفم. 1151 01:33:59,802 --> 01:34:02,305 ما في رأسك يطير من فمك. 1152 01:34:02,388 --> 01:34:05,725 - ماذا يوجد في فمك ... - لا بأس. يقطع. 1153 01:34:05,808 --> 01:34:08,602 لا عجب. لهذا السبب ليس لديك صديق. 1154 01:34:15,901 --> 01:34:17,653 - الضفدع؟ - احتيال. 1155 01:34:18,863 --> 01:34:22,950 أنظر إلى وجهها القبيح. في كل مرة أنظر... 1156 01:34:23,034 --> 01:34:25,578 في كل مرة أنظر إليها، هي هكذا. 1157 01:34:27,121 --> 01:34:28,539 كيف يمكنني التصرف؟ 1158 01:34:28,622 --> 01:34:30,207 - هل يمكننا أن نفعل واحدة علي؟ - لا! 1159 01:34:30,291 --> 01:34:31,375 فعل! 1160 01:34:33,878 --> 01:34:36,380 لا، لا، قطع! يقطع! 1161 01:34:41,886 --> 01:34:44,305 - اتبعهم. سوف يأخذوننا إلى المختبر. - من؟ 1162 01:34:46,307 --> 01:34:47,308 دعنا نذهب. 1163 01:34:48,642 --> 01:34:49,685 يقطع! 1164 01:34:50,603 --> 01:34:53,064 لقد حصلت على الشريك السعيد هنا. 1165 01:34:56,233 --> 01:34:58,652 جيمي! ماذا تفعل... 1166 01:35:02,740 --> 01:35:06,202 ابتسمت الفيلم كله. مضيعة للفيلم، مضيعة للوقت. 1167 01:35:07,161 --> 01:35:08,704 ماذا تفعل؟ 1168 01:35:09,455 --> 01:35:10,998 - ضربني! - أوه لا! 1169 01:35:11,957 --> 01:35:15,002 أنت سريع. لكني أسرع. 1170 01:35:16,045 --> 01:35:17,713 يا إلهي!